ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Étude Descriptive et Comparati...>الوصف

Étude Descriptive et Comparative des Pronoms Personnels à L’oeuvre dans les Parlers Kabyles Situés à L’est de Béjaia-Ville

العنوان بلغة أخرى: Descriptive and Comparative Study of Personal Pronouns in Kabyle Speakers of the Eastern Bejaia Region
دراسة وصفية ومقارنة للضمائر الشخصية المستعملة في اللهجات القبائلية الواقعة شرق مدينة بجاية
Aglam Imserwes n Yimqimen Udmawanen Deg Tmeslayin n Temnaḍt N Usammar n Temdint n Bgayet
المصدر: مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع
الناشر: جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية
المؤلف الرئيسي: Aissou, Ourida (Author)
المجلد/العدد: مج9, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: مارس
الصفحات: 45 - 62
ISSN: 2437-0274
رقم MD: 1425740
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللهجات القبائلية | الضمائر الشخصية | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
التباين | البدائل | ضمائر منفصلة | متصلة | Diatopic Variation | Intradialectal | Substitutes | Autonomous | Affixes
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الهدف من هذه المساهمة هو الاختلاف المورفولوجي لبدائل القبائل، وبشكل أكثر دقة، البدائل الشخصية (اللاحقات والاستقلال الذاتي) في لهجات شرق بجاية. سيكون السؤال أولا، وضع قائمة جرد لضمائر البربر، على أساسها سننتقل في المرة الثانية، إلى وصف مقارن لتلك الموجودة في المنطقة المعنية. الفائدة من مثل هذه الدراسة ذات شقين على الأقل. من ناحية، سنأخذ في الاعتبار تنوع الإدراك الصرفي للضمائر الشخصية التي تعمل في منطقة القبائل قيد الدراسة من ناحية أخرى، من خلال مقارنة هذه البيانات، يمكننا رسم مجموعات من متساوي اللسان داخل منطقة لهجة القبائل.

The object of this contribution is the morphological variation of Kabyle substitutes, more precisely, personal substitutes (affixes and autonomous) in the dialects of eastern Bejaia. It will be a question, firstly, of drawing up an inventory of the Berber pronouns, on the basis of which we will proceed, in a second time, to a comparative description of those of the region concerned. The interest of such a study is, at least, twofold. On the one hand, we will account for the diversity of the morphological realizations of the personal pronouns that are at work in the Kabyle region under study; on the other hand, by comparing these data, we could draw clusters of isoglosses within the Kabyle dialect area.

L’objectif de cette contribution est l’étude de la variation morphologique des substituts en kabyle, plus précisément celle des substituts personnels (affixes et autonomes) qui sont à l’oeuvre dans les parlers kabyles situés à l’est de Béjaiaville. Il sera question, dans un premier temps, de dresser un état des lieux des pronoms berbères sur la base duquel nous procéderons, dans un second temps, à une comparaison des formes attestées dans la région concernée par cette étude. L’intérêt d’une telle étude est, au moins, double. D’un côté, nous rendrons compte de la diversité des réalisations morphologiques des pronoms personnels qui sont à l’oeuvre dans la région kabyle à l’étude ; de l’autre, nous pourrions, par le biais de la comparaison de ces données, dresser des faisceaux d’isoglosses à l’intérieur de l’aire dialectale kabyle.
ISSN: 2437-0274

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.