تجديد النظر في المعجم العربي من خلال تكامل المعجم والتركيب: تصور بنائي تنوعي
| المصدر: | مجلة مقاربات |
|---|---|
| الناشر: | مؤسسة مقاربات للنشر والصناعات الثقافية واستراتيجيات التواصل |
| المؤلف الرئيسي: | بوطيب، عبدالحق (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع52 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الصفحات: | 117 - 130 |
| DOI: |
10.35471/1268-000-052-013 |
| ISSN: |
2028-2559 |
| رقم MD: | 1425932 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| المستخلص: |
تهدف الدراسة إلى اقتراح مقاربة معجمية ثقافية لتجاوز الإشكالات اللغوية والثقافية والتعليمية التي يعانيها المعجم العربي، وتقديم تصور لكيفية إدماج المكون الثقافي في المعجم العربي وذلك من خلال عدة افتراضات: (أ) افتراض أن الملكة المعجمية تعكس اللغة الحية، ومن الضروري أن تواكب القواميس التطور اللغوي. (ب) أن المعرفة المعجمية Lexical Knowledge ليست تخزينا بالأساس، بل هي توليد وبناء؛ لذلك تضم معلومات صرفية وصوتية وتركيبة وثقافية للوحدة المعجمية. (ج) افتراض أن الربط بين المعرفة الموسوعية والمعرفة القاموسية لا يتم إلا داخل المعجم باعتباره نظاما يشمل جميع عناصر اللغة وسيروراتها الذهنية. وتطبق المقاربة على نموذج المعجم العربي الأساسي وما يتضمنه من معلومات ثقافية تسهم في تعليم وتعلم معجم اللغة العربية، وطريقة تصور تعليم التعابير المسكوكة لمتعلمي اللغة العربية لتجاوز التصور السائد حول المعجم كونه وسيلة لحفظ العناصر الصوتية والتركيبية لمفردات اللغة إلى اعتباره غاية ووسيلة في الآن نفسه لتعليم اللغة وتعلمها وضمان الانتقال من الملكة المعجمية إلى الصناعة القاموسية سعيا إلى تبيان أهمية المكون الثقافي في البناء المعجمي، ويستفيد البحث في هذا الإطار من أعمال غاليسون Gallison (1996- 1979) وشومسكي Chomsky (1995- 1957) وإيفانز Evans (2006) والفاسي الفهري (1985 -1998 -2020 -2021) وكيكس Kecskes (2013). |
|---|---|
| ISSN: |
2028-2559 |
عناصر مشابهة
-
أوضاع الإدراك وأدوارها وأصنافها في المعجم العربي البنائي التنوعي
بواسطة: الفهري، عبدالقادر الفاسي منشور: (2021) -
قراءة في التصور المعجمي العربي الحديث من خلال : المعجم العربي : نماذج تحليلية جديدة : للدكتور عبدالقادر الفاسي الفهري
بواسطة: الأصبهاني، أحمد منشور: (2007) -
التركيب المزجي في المعجم السواحيلي
بواسطة: بيومي، سامح أنور إبراهيم منشور: (2024) -
الصور المعجمية في التصور اللساني الحديث
بواسطة: الصغير، سعاد منشور: (2007) -
التركيب المصطلحي في "معجم مصطلحات علم اللغة الحديث": دراسة معجمية تركيبية
بواسطة: القنيعير، حصة بنت عبدالعزيز منشور: (2020)
