أثر الترجمة على النص الفلسفي: دراسة تحليلية نقدية: طه عبدالرحمن 1944 م. - أنموذجا
| العنوان بلغة أخرى: |
The Impact of Translation on the Philosophical Text: A Critical Analytical Study: Taha Abdel Rahman, 1944 as a Model |
|---|---|
| المصدر: | المجلة الليبية العالمية |
| الناشر: | جامعة بنغازي - كلية التربية بالمرج |
| المؤلف الرئيسي: | المبروك، عبدالله جبريل آدم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Almabrouk, Abdullah Jebril Adam |
| مؤلفين آخرين: | عبدالونيس، سليم محمد (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع55 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
ليبيا |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 1 - 17 |
| ISSN: |
2518-5845 |
| رقم MD: | 1427537 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
المجال التداولي | التحصيلية | التوصيلية | التأصيلية | The Field of Pragmatic | Achievement | Conductivity | Originality
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| LEADER | 02640nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2174649 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b ليبيا | ||
| 100 | |9 544643 |a المبروك، عبدالله جبريل آدم |e مؤلف |g Almabrouk, Abdullah Jebril Adam | ||
| 245 | |a أثر الترجمة على النص الفلسفي: |b دراسة تحليلية نقدية: طه عبدالرحمن 1944 م. - أنموذجا | ||
| 246 | |a The Impact of Translation on the Philosophical Text: |b A Critical Analytical Study: Taha Abdel Rahman, 1944 as a Model | ||
| 260 | |b جامعة بنغازي - كلية التربية بالمرج |c 2022 |g يناير | ||
| 300 | |a 1 - 17 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يهتم هذا البحث بإظهار العلاقة بين الترجمة والفلسفة وأهميتها في إثراء الفكر الفلسفي. بدأنا بحثنا بتأصيل الترجمة لغويا واصطلاحيا ومن ثم إلى تبيان التعارض بين طبيعة الترجمة والفلسفة من وجهة نظر (طه عبد الرحمن) فكانت بخطوتين الأولى إثبات التعارض والثانية رفع دعوى التعارض وتقديم مشروع نظري للترجمة غايته تحقيق الإبداع الفلسفي، استخدمنا مناهج البحث التحليلي والنقدي في كل مراحل البحث. |b This research is concerned with showing the relationship between translation and philosophy and its importance in enriching philosophical thought. We began our research by rooting translation linguistically and idiomatically, and then to show the contradiction between the nature of translation and philosophy from the point of view of Taha Abdul Rahman. | ||
| 653 | |a عبدالرحمن، طه |a الترجمة الفلسفية |a الإبداع الفلسفي |a النصوص الفلسفية | ||
| 692 | |a المجال التداولي |a التحصيلية |a التوصيلية |a التأصيلية |b The Field of Pragmatic |b Achievement |b Conductivity |b Originality | ||
| 700 | |9 755636 |a عبدالونيس، سليم محمد |e م. مشارك |g Abdalwnees, Saleem M. | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 008 |e Global Libyan Journal |f Al-Mağallaẗ al-libiyyaẗ al-ʿalāmiyyaẗ |l 055 |m ع55 |o 1570 |s المجلة الليبية العالمية |v 000 |x 2518-5845 | ||
| 856 | |u 1570-000-055-008.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 999 | |c 1427537 |d 1427537 | ||
عناصر مشابهة
-
إشكاليات "تعريب/ ترجمة" المصطلح الفلسفي المعاصر وأثرها على الحركة الفلسفية
بواسطة: سعد، عبدالله علي عمران منشور: (2018) -
الفلسفة والترجمة: المترجم العربي المعاصر والنص الفلسفي
بواسطة: بوعروري، اليزيد منشور: (2024) -
نحو الانعتاق من سلطة النص الفلسفي
بواسطة: الغامدي، أمل عبدالرحمن منشور: (2024) -
أثر الحداثة على الدين : دراسة نقدية مقارنة
بواسطة: عبدالرازق، أحمد محمد جاد منشور: (2008) -
إشكالية تناول النص الفلسفي في التعليم الثانوي
بواسطة: بلعباس، عبدالله منشور: (2016)
