| 520 |
|
|
|a تبنى فكرة هذا البحث على دراسة أدب العجيب من خلال رواية من الأدب العماني المعاصر عنوانها (خليفة الأرض، ۲۰۱۰) للأديبة العمانية (شميسة الراسبية). وتعد هذه الرواية حلقة مهمة ضمن مراحل تطور الرواية العمانية من حيث اللغة والموضوع؛ فقد ابتكرت فكرتها الواقعية السحرية التي تربط بين عالم فانتازي متخيل على ألسنة الجن وعالم الإنس. ويعالج هؤلاء الجن قضايا بشرية تتعلق بعدد من الأفكار الأدبية التي تخلق أجواء واقعية تمس المجتمع الإنساني: الإرهاب، والظلم البشري، والقتل، والبعد الإنساني الغائب عند بني البشر. ومن عوالم الواقعية فيها كذلك، أنها توظف أبعادا فلسفية متعالية تعالج من خلالها أفكارا دينية وعلمية. وتدور أحداث الرواية في جامعة علمية، هي جامعة الجن. وتعد هذه الفكرة ابتكارية إلى حد بعيد، ولذلك كان من الموضوعات التي طرحتها الرواية فكرة الدعوة إلى التغيير الفكري في عالمي الإنس والجن، بما يتلاءم مع الأجواء الفكرية العلمية التي يفرضها العمل الأكاديمي الجامعي. يهدف هذا البحث إلى معالجة فكرة العجيب من خلال مداخل أربعة تتعلق برؤية نقدية متكاملة: مفهوم العجيب في الدراسة، وأبنيته في الرواية، وأبعاد الواقعية فيها، ثم التعريج على قراءة الرواية من خلال فقه لغتها المستحدثة. ولذلك، فإن هذه الأبعاد المتلاحمة تفرض منهجية بنائية وصفية منسجمة، تقوم في جانب منها على بعد سيميائية الشخصية العجائبية في الرواية، وكذلك لا تنفصل في جانب آخر عن قراءة الأبعاد القائمة على الواقعية السحرية فيها. وقد طرحت الدراسة عددا من التساؤلات المتلاحقة التي تتعلق ببناء الرواية عجائبيا، ووضع الحدود الفاصلة في توصيفها، ثم التساؤل عن طبيعة الأبنية الجزئية التي تسهم في بناء العوامل الواقعية فيها، مثل الدين، ومسرحة الرواية، والثورة، وفكرة العدل. وقد أدى ذلك إلى عدد من النتائج أهمها: أنه لم يقم عامل الوصف في الرواية على أداء دور الرعب القوطي، بل ركزت على الأفكار التي تبثها الشخصيات الجنية (العفاريت) تجاه عالم الإنس، فلم تهتم الرواية بعالم التحولات (ميتاموفوز) كثيرا. وقد ارتكزت الرواية على بعض الرؤى الوجدانية التي تعالج من خلالها ببعض الرومانسية- الرؤية الموضوعية لبعض الشخصيات تجاه بني البشر. ومن ثم، فقد اختفي عامل الدهشة لدى المتلقي، وخاب توقعه بسبب غياب عامل التخويف والرعب، حيث وجد القارئ نفسه مضطرا إلى قراءة الرواية على الرغم من عجائبيتها- من منظور واقعي متعال.
|b The idea of the research is based on studying the fantastic literature through a novel of contemporary Omani literature entitled (Earth Caliph) (Khalifat Al-Ard, 2010) by the Omani writer (Shumissa Al-Rasibiya). This novel is an important stage in the development of the Omani novel in terms of language and theme of the novel. She created her idea of magical realism that connects a fantasy world imagined by the tongues of the Jinn. At the same time, these Jinns deal with human issues related to a number of literary ideas: terrorism, human injustice, murder, and the human dimension that is absent from human beings. One of the features of realism in the novel is that it employs transcendent philosophical dimensions through which it deals with religious and scientific ideas. The events of the novel take place in a prestigious Scientific University, the Jinn University. This idea is highly innovative, and therefore one of the topics raised by the novel was the idea of calling for revolution, and the idea of change in the world of humans and jinn, as the only one calling for change. This research studies the idea of the fantasy through four approaches related to an integrated critical vision: the concept of the wondrous in the study, its structure in the novel, and the dimensions of realism in it, and then the reading of the novel through the jurisprudence of its newly developed language. Therefore, these cohesive dimensions impose a constructive and descriptive methodology based on a semiotic vision in the study of the fantastic character in the novel, as well as inseparable in another aspect from reading the dimensions based on magical realism in it. The study presented a number of successive questions related to the fantastic structure of the novel, setting boundaries in its description, and then questioning the nature of partial structures that contribute to building realistic factors in it: religion, dramatization of the novel, revolution, and the idea of justice. This led to a number of results: the novel's description factor was not based on the role of Gothic horror, but rather focused on the ideas that fairy characters of the human world. Therefore, the novel did not care much about the world of metamorphosis. The novel was based on some emotional visions through which it treats- with some romance- the vision of some objective characters towards human beings. Hence, the recipient's astonishment factor has disappeared, and his expectations have been disappointed with regard to the intimidation and terror factor, as he becomes compelled to read the novel- despite its wonders- from a transcendent, realistic perspective.
|
