| المستخلص: |
حملت قصة "حادث رهيب" للكاتب الإسرائيلي "يهودا بورلا" وهي إحدى مجموعته القصصية "نساء" كثيرا من السلوكيات والاتجاهات، كما عكست الفروق الطبقية في المجتمع، وسلطة الرجال الذين يعتقدون أنهم يعتدون بالقيم الروحية، كما عكست طبيعة كئيبة ومنعزلة لأبطالها الذين ظلوا يعيشون نعيم الماضي الذي حلموا به. فبطل القصة "نيسيم بوتون" ذلك الشاب الفقير نجح في الارتباط من السيدة النبيلة ابنة الأثرياء والسادة، فطردته من حياتها واحتقرته في الوقت الذي ارتكبت مع العشيق خطيئتها فتظهر الفروق بين مشاعرهم جميعا. فلا يجد الزوج أمامه سوى الانتحار والعشيق الذي ابتز أموالها التي ابتزتها هي بدورها من زوجها. الأمر الذي أدى إلى جنونها وموتها. والسؤال الذي يمكن طرحه، هل كان الزوج يريد أن يعيش في القمة ويتسلق جذع الشجرة إلى أعلى غصن بها؟ وإذا لم يمسك بالغصن ماذا سيفعل؟ هذا الصراع بين الأبطال، إنما هو صراع يتراءى في الرغبات البعيدة ومدى زلزلتها للنفس الوصولية فأراد هذا الشاب أن يذوق طعم حياة الأسياد التي أشتاق أن يعيشها. وهناك سمة أخرى تعرضها القصة غير الصراع الطبقي وهو الغوص في حياة الشخصيات لنتأمل تجربتهم الذاتية وطابعهم الاجتماعي فحمل لنا الكاتب صورة متباينة أظهر من خلالها مواطن الجمال والعزوبة وتحولها إلى القبح وصولا بها إلى عالم الرذيلة. فكثيرا ما استعان بطرق إيحائية للتعبير عن عجز وفشل أبطاله وروحهم المشوبة بالفراغ والسأم والملل تجاه موضوعات الحياة المختلفة.
The “horrible action “ which is one of the collection Women by the Israelite writer YAHODA PORLA carries abundant behaviors and approaches. It reflects the class distinction of the society and the power of men who believe that they adhere to spiritual values.lt also reflects the gloomy and isolated nature of its characters who have had a dream of the happiness of the past. The hero of the story NISIEM POTON was a young poor man. He succeeded in marrying a noble rich lady who despised and ignored him .At the same time she committed adultry with her lover. The difference in their reactions appear here : the husband had nothing to do but to commit suicide and the lover stole her money which she had stolen from her husband. As a result, she turned crazy and died.The question now is :does the husband want to mount highest branch of the tree ? and if he fails what will he do? The conflict between the characters is a really a conflict between their desires and how they shake the parasitic soul of the young man who longed to taste the life of the masters . In addition to the class conflict, the story dives into the life of the characters to look attentively at their personal experience and their social natur. In this manner the writer shows us through different images , the areas of beauty and sweetness and how they can be changed into ugly and vicious world. To perform his task, he resorts to symbolic methods to show how his empty-souled characters faild to face the different matters of life.
|
