ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







The Role of a Translator as a Cross-Cultural Mediator

العنوان بلغة أخرى: دور المترجم كوسيط متعدد الثقافات
Le Rôle d'un Traducteur en Tant Que Médiateur Interculturel
المصدر: اللسانيات
الناشر: مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: Cherouana, Rabah (Author)
المجلد/العدد: مج29, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 78 - 93
DOI: 10.38169/0661-029-002-008
ISSN: 1112-4393
رقم MD: 1444679
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التواصل عبر الثقافات | المترجم | الوسيط | المترابط | التعاون | Cross-Cultural Communication | Translator | Mediator | Interconnected | Cooperation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
LEADER 03254nam a22002537a 4500
001 2190767
024 |3 10.38169/0661-029-002-008 
041 |a eng 
044 |b الجزائر 
100 |9 765669  |a Cherouana, Rabah  |e Author 
245 |a The Role of a Translator as a Cross-Cultural Mediator 
246 |a دور المترجم كوسيط متعدد الثقافات 
246 |a Le Rôle d'un Traducteur en Tant Que Médiateur Interculturel 
260 |b مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية  |c 2023  |g ديسمبر 
300 |a 78 - 93 
336 |a بحوث ومقالات  |b Article 
520 |a في عالم اليوم المترابط، يعد التواصل الفعال بين الثقافات ضروريا للعلاقات الشخصية والتجارية والدبلوماسية (سميث وجونسون، 2022). ويضطلع المترجمون بدور أساسي كوسطاء حقيقيين للتغلب على الحواجز اللغوية والثقافية، مما يعزز التفاهم والتعاون المتبادلين بين الأفراد والأمم. من خلال هذا المقال نستعرض الدور متعدد الأوجه للمترجمين بوصفهم وسطاء عبر الثقافات، ويسلط الضوء على مسؤولياتهم والتحديات التي تواجههم، والأثر العميق لعملهم على التفاعلات العالمية.  |b In today's interconnected world, effective cross-cultural communication is essential for personal, business, and diplomatic relations (Smith & Johnson, 2022). Translators serve as vital intermediaries in overcoming linguistic and cultural barriers, fostering mutual understanding and cooperation among individuals and nations. This article explores the multifaceted role of translators as cross-cultural mediators, shedding light on their responsibilities, challenges, and the profound impact of their work on global interactions.  |d Dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, une communication interculturelle efficace est essentielle pour les relations personnelles, commerciales et diplomatiques (Smith & Johnson, 2022). Les traducteurs jouent un rôle essentiel en tant qu'intermédiaires vitaux pour surmonter les barrières linguistiques et culturelles, favorisant ainsi la compréhension mutuelle et la coopération entre les individus et les nations. Cet article explore le rôle multifacette des traducteurs en tant que médiateurs interculturels, mettant en lumière leurs responsabilités, leurs défis et l'impact profond de leur travail sur les interactions mondiales. 
653 |a  التواصل مع الأخرين  |a تبادل المعلومات  |a الحواجز اللغوية  |a العلاقات الدولية 
692 |a التواصل عبر الثقافات  |a المترجم  |a الوسيط  |a المترابط  |a التعاون  |b Cross-Cultural Communication  |b Translator  |b Mediator  |b Interconnected  |b Cooperation 
773 |4 اللغة واللغويات  |6 Language & Linguistics  |c 008  |e Al Lisaniyyat Revue  |f Al-lisaniyyat  |l 002  |m مج29, ع2  |o 0661  |s اللسانيات  |v 029  |x 1112-4393 
856 |u 0661-029-002-008.pdf 
930 |d n  |p y  |q n 
995 |a AraBase 
999 |c 1444679  |d 1444679