النص المسرحي بين الأمانة والتمركز العرقي عند أنطوان برمان، مسرحية سيرانو دو برجراك إدمون روستان، باقتباس مصطفي لطفي المنفلوطي وترجمة عباس حافظ إلى العربية: دراسة تحليلية نقدية

حواس، عادل; خليفي، دليلة

النص المسرحي بين الأمانة والتمركز العرقي عند أنطوان برمان، مسرحية سيرانو دو برجراك إدمون روستان، باقتباس مصطفي لطفي المنفلوطي وترجمة عباس حافظ إلى العربية: دراسة تحليلية نقدية

العنوان بلغة أخرى:	Theatrical Texts between Faithfulness and Ethnocentrism in Antoine Berman’s Perspective: A Critical Analytical Study of the Arabic Renditions of Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac, Adapted by Mustafa Lutfi Al-Manfaluti and Translated by Abbas Hafiz
المصدر:	مجلة في الترجمة
الناشر:	جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
المؤلف الرئيسي:	حواس، عادل (مؤلف)
مؤلفين آخرين:	خليفي، دليلة (م. مشارك)
المجلد/العدد:	مج10, ع2
محكمة:	نعم
الدولة:	الجزائر
التاريخ الميلادي:	2023
الشهر:	ديسمبر
الصفحات:	77 - 106
DOI:	10.52360/1717-010-002-004
ISSN:	2353-0073
رقم MD:	1446328
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	العربية
قواعد المعلومات:	AraBase
مواضيع:	النص المسرحي \| النصوص الأدبية \| الترجمة الأدبية \| الاقتباس الكلي \| برمان، أنطوان، ت. 1991 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:	النص المسرحي \| الأمانة \| التمركز العرقي \| الترجمة \| الاقتباس \| Theatrical Text \| Faithfulness \| Ethnocentrism \| Translation \| Adaptation
رابط المحتوى:	الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

LEADER	01848nam a22002417a 4500
001	2192152
024		\|3 10.52360/1717-010-002-004
041		\|a ara
044		\|b الجزائر
100		\|9 766658 \|a حواس، عادل \|e مؤلف \|g Haoues, Adil
245		\|a النص المسرحي بين الأمانة والتمركز العرقي عند أنطوان برمان، مسرحية سيرانو دو برجراك إدمون روستان، باقتباس مصطفي لطفي المنفلوطي وترجمة عباس حافظ إلى العربية: \|b دراسة تحليلية نقدية
246		\|a Theatrical Texts between Faithfulness and Ethnocentrism in Antoine Berman’s Perspective: \|b A Critical Analytical Study of the Arabic Renditions of Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac, Adapted by Mustafa Lutfi Al-Manfaluti and Translated by Abbas Hafiz
260		\|b جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة \|c 2023 \|g ديسمبر
300		\|a 77 - 106
336		\|a بحوث ومقالات \|b Article
653		\|a النص المسرحي \|a النصوص الأدبية \|a الترجمة الأدبية \|a الاقتباس الكلي \|a برمان، أنطوان، ت. 1991 م.
692		\|a النص المسرحي \|a الأمانة \|a التمركز العرقي \|a الترجمة \|a الاقتباس \|b Theatrical Text \|b Faithfulness \|b Ethnocentrism \|b Translation \|b Adaptation
700		\|a خليفي، دليلة \|g Khelifi, Dalila \|e م. مشارك \|9 570943
773		\|4 علم اللغة \|6 Linguistics \|c 004 \|e In Translation \|f Fi al-tarğamaẗ \|l 002 \|m مج10, ع2 \|o 1717 \|s مجلة في الترجمة \|v 010 \|x 2353-0073
856		\|u 1717-010-002-004.pdf
930		\|d n \|p y \|q n
995		\|a AraBase
999		\|c 1446328 \|d 1446328

عناصر مشابهة

Cyrano de Bergerac D’edmond Rostand et le Théâtre Dans le Théâtre
بواسطة: Ben H'mid, Salwa Beji منشور: (2015)
سيرانو دى برجراك : ثورة على الواقعية في المسرح
بواسطة: صدقي، عبدالرحمن منشور: (1958)
Le novateur dans l'oeuvre de Cyrano de Bergerac
بواسطة: Ben Youssef, Nabla منشور: (2008)
حديث الشهر
بواسطة: الراعي، علي منشور: (1959)
سيرانو دي برجاك أو رب السيف والنظم
بواسطة: ريان، أسامة منشور: (2023)

عناصر مشابهة

دليل المستخدم

دليل الفيديو