ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Le Piège du Dédoublement à Tra...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

Le Piège du Dédoublement à Travers dans la Peau d’une Djihadiste au Cœur des Filières de Recrutement de L’état Islamique D’anna Erelle

المصدر: مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: Magued, Nevine (Author)
المجلد/العدد: مج29, ع4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 13 - 59
ISSN: 2356-9964
رقم MD: 1448948
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الأعمال الأدبية | الكتابة الصحفية | النصوص الروائية | الازدواجية الشخصية
كلمات المؤلف المفتاحية:
استراتيجيات وآليات الفخاخ | الازدواج والتقمص | رواية التطرف الديني | الجهادية | الإرهاب | Trap Strategies and Mechanisms | Doubling and Impersonation | Novel of Radicalization | Jihadism | Terrorism
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعاملت الكاتبة الصحفية آنا إيريل (اسم مستعار) مع نوع الرواية التي تتعرض لموضوع "التطرف الديني السريع" بشكل مختلف تماما عن سابقيها وذلك من خلال كتابها الأكثر مبيعا عالميا "في ثوب فتاة جهادية. من داخل شبكات التجنيد للدولة الإسلامية" (2015). تحاول الصحفية المستقلة أن تجعل من كتابها هذا رواية غير نمطية في تناول موضوع التجنيد الرقمي للجهاديين على شبكات الإنترنت، فتقوم بتقمص شخصية فتاة جهادية من أجل نصب فخ للإيقاع بأحد الإرهابيين. وبهذا التماهي أي التقمص، تبرز هذه الرواية شخصية المزدوج ((Le Double التي لا تزال واحدة من أكثر المواضيع تميزا في الأدب حتى يومنا هذا. سيتعرض هذا البحث لإشكاليتين نتسائل فيهما من ناحية عن استراتيجيات وآليات الفخاخ التي وضعها كلا المخادعين في الرواية (الصحفية والإرهابي) وفقا لنظرية كلود بريمون في الحيل والفخاخ؛ ومن ناحية أخرى سنبحث في إشكالية انتحال وتقمص شخصية أخرى أي الازدواجية وما تثيره من توترات بين الأصل ونسخته وفقا لنظرية ناتالي مارتينيير وغيرها. وبذلك يتشابك محوران أساسيان في هذه الدراسة النقدية لهذا العمل الأدبي والذي لم يسبق دراسته سابقا من هذه الزاوية المنهجية، ومن هنا تأتي أهمية هذا البحث. تهدف هذه الدراسة إلى إثبات أن الشخصية التي تمارس بشكل يومي ممارسة الانقسام والازدواجية في الشخصية، مهما كانت أسبابها، لا يمكنها الهروب رغم إنكارها من الانقسام الفعلي إلى شخصين، ومعاناتها من العواقب الوخيمة لمثل هذا الفخ الشيطاني. ونستخلص أيضا من التجربة الواقعية التي عاشتها الكاتبة أنه إذا كنت تريد النجاح في الإيقاع بإرهابي، فعليك أن تدفع ثمنا باهظا على حساب تقسيمك إلى اثنين أو حتى فقدان هويتك حيث تتحول الشخصية المنقسمة إلى ظل للأصل أو حتى إلى "شخصية متخفية". ونأمل من خلال هذه الإجابات التي نقدمها وغيرها، أن نؤدي إلى مزيد من البحث في هذا النوع من التقمص أو الازدواجية واكتشاف طرق أخرى تعرضت لهذا الموضوع في الأدب بشكل عام.

Journalist Anna Erelle (pseudonym) deals with novels that examine the process of rapid radicalization differently than her predecessors in her best-selling book In the Skin of a Jihadist: Inside Islamic State's Recruitment Networks (2015). As a freelance journalist, Erelle attempts to present an unconventional novel that approaches the digital recruitment of jihadists on websites. The journalist impersonates a jihadist girl in order to set up a trap to catch a terrorist. With this doubling, the novel brings into play the figure of ‘the double’ which continues to be one of the most remarkable themes in literature to this day. This article examines two issues in which the strategies and mechanisms of traps set up by the two deceiving characters in the novel-the journalist and the terrorist-will be analyzed in light of Claude Bremond's approach to schemes and traps. On the other hand, the article also examines the literary double and the tensions this raises between the original and its copy according to Nathalie Martinière and others. Thus, two main axes are intertwined in this critical study, which underlines the original contribution of this paper. Hence, this study aims to prove that characters that practice the act of ‘doubling’ on a daily basis-regardless of their motives-cannot eventually escape despite denying their actual splitting into two different personalities. Moreover, such characters often suffer severe consequences to such demonic traps. The writer's firsthand experience underlies that setting a terrorist up is often achieved at the cost of one’s own split of personality or even the loss of identity. The duplicated character runs the risk of becoming a mere shadow of the original or even an ‘incognito character.’ Thus, this paper attempts to provide answers to such inquiries which would hopefully open up possibilities to further research and to examine other forms that approach this topic in literary works at large.

Le roman qui a pour sujet la « radicalisation express » connaît un traitement différent avec le témoignage qu’en fait la journaliste écrivain Anna Erelle (pseudonyme) dans son best-seller international DANS LA PEAU D’UNE DJIHADISTE. Au coeur des filières de recrutement de l’Etat islamique (2015). L’auteure, à la fois personnage-narratrice de son enquête atypique menée sur Daesh, se contraint à un dédoublement de personnalité pour piéger un rabatteur terroriste. Avec ce dédoublement, le roman remet en jeu la figure du double, qui continue d’être l’un des thèmes les plus privilégiés de la littérature jusqu’aujourd’hui. Notre travail consiste à nous interroger d’une part sur les stratégies et les mécanismes du piège élaborés par les deux trompeurs du roman, à savoir la journaliste et le rabatteur, selon la théorie des ruses et des pièges de Claude Bremond ; et d’autre part sur une problématique du double littéraire et les tensions qu’il suscite entre l’original et sa copie selon la théorie de Nathalie Martinière entre autres. Deux axes d’étude s’enchevêtreront ainsi dans l’étude critique de l’oeuvre qui n’a pas fait l’objet d’une étude précédente sous cet angle d’approche d’où l’originalité de ce travail. Cette étude ambitionne de montrer que le personnage qui exerce volontairement un exercice quotidien de dédoublement, quelles qu’en soient ses raisons, ne peut échapper malgré ses dénis à se diviser réellement en deux et à subir les conséquences néfastes d’un tel piège diabolique. On comprend également de l’expérience réellement vécue de l’écrivain que si l’on veut réussir à piéger un terroriste, il faut payer très cher au prix de sa propre dissection ou de sa perte d’identité. Le personnage dédoublé encourt le risque de se soumettre à l’emprise de la copie, de devenir une ombre voire un « personnage incognito ». Nous espérons que par ces réponses que nous apportons entre autres, nous mènerons à plus de recherches sur ce type de dédoublement de personnalité et à découvrir d’autres manières de traiter le thème en littérature.
ISSN: 2356-9964

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.