ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Textual and Polyphonic Structures in Climate Change and COVID-19 Discourses: Macro- and Micro-Linguistic Analysis

العنوان بلغة أخرى: الهياكل النصية ومتعددة الأصوات في تغير المناخ وخطابات كوفيد-19: التحليل اللغوي الكلي والجزئي
المصدر: مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة الشارقة
المؤلف الرئيسي: حامد، داليا محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hamed, Dalia Mohammed
المجلد/العدد: مج20, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 552 - 592
ISSN: 1996-2339
رقم MD: 1449178
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
خطاب تغير المناخ | خطاب كورونا | بنية النص الكلية | بنية النص الجزئية | الأصوات المتعددة | Climate Change Discourse | Covid-19 Discourse | Macro-structure | Microstructure | Polyphony
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف الهيئة الدولية المعنية بتغير المناخ إلى تقديم مادة علمية إلى صانعي السياسات والجمهور؛ حتى يتمكنوا من الاستجابة لتغير المناخ المتزايد الذي يسببه الإنسان، ومن ثم تصدر تلك الهيئة تقارير وملخصات وتقييمات علمية لتحدد أحدث المعلومات عن تغير المناخ. وقد أعلنت منظمة الصحة العالمية أن وباء كورونا هو جائحة عالمية، وبناء على ذلك فهي تصدر تقارير حالة حول الجائحة، ولكون الملخصات التي تصدرها الهيئة الدولية لتغير المناخ وتقارير الحالة التابعة لمنظمة الصحة العالمية وثائق علمية حول قضيتين عالميتين رئيستين فإن تلك الوثائق موضع هذا البحث لغويا. ولتقديم تحليل شامل فإن السمات الكلية والجزئية للنص يتم فحصها، ومن هنا فإن الإطار التحليلي ثنائي الأبعاد؛ فتحليل السمات الكلية للنص مستوحى من "فان دايك" أما التحليل الجزئي فهو يرتكز على نظرية الأصوات المتعددة. وأوضحت النتائج الاختلافات بين الوثيقتين، واكتشفت الدراسة العديد من العناصر اللغوية التي تتضمن أصواتا متعددة، وتخلص الدراسة إلى أن خطابي تغير المناخ وكورونا يعتمدان على وجود أصوات خلفية متعددة تظهر بوضوح جلي في خطاب تغير المناخ؛ فإذا كان العلم قد جعل من تغير المناخ وكورونا قضايا عالمية فإن هذه الورقة البحثية تعتبرهما قضايا لغوية.

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) aims to present scientific material to policymakers and a huge audience with different educational backgrounds so that they may respond to the growing man-induced Climate Change (CC). IPCC releases Assessment Reports, Summaries for Policymakers (SPM) and scientific assessments to identify the latest knowledge about CC. World Health Organization (WHO) has declared COVID-19 to be an international pandemic. WHO, accordingly, produces Situation Reports (SRs) about the COVID-19 epidemiological data. Being scientific documents about major two global issues, SPM and SRs are linguistically investigated. To render a comprehensive analysis of SPM and SRs discourses, macro- and micro-features of texts are considered. The analytical framework is bidimensional. Macro-textual features are inspired by the contributions of Van Dijk (1977, 1980); Van Dijk and Kintsch (1983); Kintsch and Van Dijk (1987) and Hamburger (1981). The analytical micro-level framework is founded on ScaPoLine polyphonists’ contributions: Nølke, Fløttum and Norén (2004). Findings illustrate SPM-SR differences at the macro- and micro-level. The study detects newly-used polyphonic items. It is concluded that CC and COVID-19 scientific discourses are polyphony-dependent, but multi- voicedness is a dominant feature in CC discourse.

ISSN: 1996-2339