ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الجهود المجهولة للمهندس المعماري العربي "اختيار الدين" في بناء مدينة بكين عاصمة أسرة يوان المغولية "665 هـ. / 766 هـ."

العنوان بلغة أخرى: The Unknown Efforts of the Arab Architect "Ikhtiyar Aldin" in Building the City of Beijing the Capital of the Mongol Yuan Dynasty "665 AH / 766 AH"
المصدر: مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة بابل - مركز بابل للدراسات الحضارية والتاريخية
المؤلف الرئيسي: الكصيرات، محمد جاسم علوان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alwan, Mohammed Jassim
المجلد/العدد: مج14, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 1305 - 1328
DOI: 10.33843/1152-014-001-056
ISSN: 2227-2895
رقم MD: 1449252
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
اختيار الدين | المغول | قوبلاي خان | الصين | بكين | Ikhtiyar Al-Din | Mongols | Kublai Khan | China | Beijing
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد بكين واحدة من أكثر المدن الآسيوية شهرة في العصور الوسطى، واكتسبت شهرة أكبر عندما أعلنت أسرة يوان المغولية بكين عاصمة لها، وبهندستها المعمارية المميزة، وأزقتها الجميلة، وحدائقها المذهلة جذبت انتباه الرحالة مثل الإيطالي ماركو بولو والمغربي ابن بطوطة وقد كلف ببنائها "اختيار الدين" وهو مهندس عربي مسلم من قبل الإمبراطور المغولي قوبلاي خان، الذي كان يحكم الصين (٦٥٨ هـ/ ٦٩٣ هـ)، ومع ذلك، فإن الكثير من الناس لا يدركون أنه كان أيضا مهندسها وقد جرت محاولات للتعتيم على حقيقة جهود المهندس المعماري العربي المسلم "اختيار" الدين في الدراسات التاريخية التي تناولت تاريخ بكين. ولم يقدر للمهندس العربي أن يعيش طويلا ليتجول في مدينته الجديدة التي صممها وأشرف على تشيدها، إذ هده التعب ومات بوقت قصير بعد تشيد المدينة وإكمال مشرعه العملاق ومن المفارقات أن اسم المهندس "اختيار الدين" لم يذكر في التاريخ الرسمي مع المهندسيين الصينيين، في حين تم ذكر زملاءه المهندسين الصينيون الذين كانوا يعملون تحت إشرافة، ويبدو كأنه نوع من العنصرية لان قوبلاي الخان (ت ٦٩٣هـ/ ١٣٩٤م) فرض على الصينيين نظاما طبقيا لم يعجبهم فقد جعل المغول على قمة الهرم الاجتماعي للدولة، يليهم العرب والفرس والأتراك ثم الصينيون والأقليات جعلها في قاع الهرم الاجتماعي وهذا الأمر لم يهضمه المؤرخين الصينيين الرسميين مما رغبوا في الانتقام لهذه الإهانة، ولذا عمدوا لحذف اسم "اختيار الدين" من تاريخ بناء مدينة بكين.

Beijing is one of the most famous Asian cities in the Middle Ages, and it gained even greater fame when the Mongol Yuan Dynasty declared Beijing its capital. With its distinctive architecture, beautiful alleys, and stunning gardens, it attracted the attention of travelers such as the Italian Marco Polo and the Moroccan Ibn Battuta, and he was commissioned to build it. Al-Din", an Arab Muslim architect by the Mongol Emperor Kublai Khan, who was ruling China (658 AH/693 AH), however, many people do not realize that he was also its architect and attempts have been made to obscure the truth about the efforts of the Arab Muslim architect." "Choice of Religion" in historical studies dealing with the history of Beijing. The Arab engineer was not able to live long to wander around his new city, which he designed and supervised its construction, as he grew tired and died shortly after the city was built and his giant project was completed. Ironically, the engineer’s name, “Ikhtiyar al-Din,” was not mentioned in the official history of Chinese engineers, while it was He mentioned his colleagues, the Chinese engineers who were working under his supervision, and it seems like a kind of racism because Kublai the Khan (d. 693 AH/ 1394 AD) imposed on the Chinese a class system that they did not like. He placed the Mongols at the top of the state’s social pyramid, followed by the Arabs, Persians, and Turks, then the Chinese and minorities, and he placed them at the bottom of the pyramid. This matter was not understood by the official Chinese historians, who wanted to take revenge for this insult, and so they deliberately deleted the name “choice of religion” from the history of the construction of the city of Beijing.

ISSN: 2227-2895