العنوان بلغة أخرى: |
Chinese Idioms that Describe Women الأمثال الشعبية الصينية التي تصف المرأة |
---|---|
المصدر: | فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
المؤلف الرئيسي: | علي، فاطمة سعيد عبداللطيف (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Aly, Fatma Said Abdellatif |
المجلد/العدد: | ع80 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | يونية |
الصفحات: | 143 - 158 |
ISSN: |
1687-4242 |
رقم MD: | 1449293 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الصينية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأمثال | نشأتها | المرأة | التركيب | الوظيفة | Idioms | Source | Women | Structure | Functions
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
الأمثال الشعبية هي عبارات خاصة، أو جمل قصيرة استخدمت لفترة طويلة في المفردات الصينية، وهي أيضا سمة رئيسة للثقافة. وتعد الأمثال الشعبية أيضا إحدى المكونات المهمة للغة الصينية، فهي ليست فقط جزءا من ظاهرة اللغة التي يمكنها التعبير بشكل أفضل عن القواعد، والدلالات، والبلاغة، ولكنها أيضا مظهر من مظاهر التقاليد الثقافية للأمة الصينية؛ ولذلك، فإنها لا تزال تحتفظ بحيوية خالدة وقوة تعبيرية في اللغة الصينية الحديثة. ويتناول هذا البحث الأمثال التي تصف المرأة بصفة خاصة، والتراكيب والوظائف النحوية للأمثال الشعبية. الأمثال الشعبية الصينية هي عبارات ثابتة تشكلت بعد الاستخدام طويل الأمد والتلطيف في اللغة، ولها وظيفة نحوية تعادل الكلمة، كما أنها غنية بالدلالات الأيديولوجية العميقة، قصيرة وقاطعة، سهلة التذكر وسهلة الاستخدام، وغالبا ما تكون ذات ألوان عاطفية، بما في ذلك المعاني المهينة والمدح. وتتكون معظم الأمثال من ٤ رموز، ولها بنية محكمة، وبشكل عام، لا يمكن تغيير ترتيب الكلمات، ولا يمكن استبدال المكونات الموجودة فيها. Idioms are special phrases or short sentences that have been used for a long time in Chinese vocabulary, and they are also a major feature of culture. Idioms are also one of the important components of Chinese. In Chinese, they are not only a part of the language phenomenon that can best express grammar, semantics and rhetoric, but also a manifestation of the cultural tradition of the Chinese nation. Therefore, it still maintains a timeless vitality and expressive force in modern Chinese. This study will discuss the idioms describing women and their grammatical functions. Chinese idioms are fixed phrases formed after long-term use and euphemisms in the language. They have a syntactic function equivalent to a word. They are rich in deep ideological connotations. Most idioms consist of 4 symbols, and have a tight structure; the word order cannot be changed, and the components in it cannot be replaced. 成语是汉语词汇中一种特殊、长期沿用的词组或短句,也是文化的一大特色。 成语也是汉语的重要组成部分之一,在汉语中,它既是最能表现语法、语义及修辞等方面的语言现象的一部分,也是中华民族文化传统的体现。因此,它在现代汉语中还保持着历久弥新的生命力和表现力。本研究要谈形容女性的成语及其语法作用。 |
---|---|
ISSN: |
1687-4242 |