Translating Yemeni Constitution: Insights into Difficulties of Translating Legal Terminology from Arabic to English
| العنوان بلغة أخرى: |
ترجمة الدستور اليمني: نظرة على صعوبات ترجمة المصطلحات القانونية من العربية إلي الإنجليزية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الأندلس للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
| الناشر: | جامعة الأندلس للعلوم والتقنية |
| المؤلف الرئيسي: | Al Fattah, Mohammed Hasan Ahmed (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Al Thanibi, Khalid Mansour (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | ع92 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
اليمن |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | أبريل |
| الصفحات: | 240 - 279 |
| DOI: |
10.35781/1637-000-092-007 |
| ISSN: |
2410-1818 |
| رقم MD: | 1451381 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
المصطلحات الفنية العامة | صعوبات معجمية ونحوية وثقافية | صعوبات الترجمة القانونية | رسمية الوظيفة الدلالية | تخاطبية التكوين الدلالي | Formal Functionality | Formative Communicability | Legal Translation Difficulties | Yemeni Constitution
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| LEADER | 01812nam a2200241 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2196952 | ||
| 024 | |3 10.35781/1637-000-092-007 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b اليمن | ||
| 100 | |a Al Fattah, Mohammed Hasan Ahmed |e Author |9 766710 | ||
| 245 | |a Translating Yemeni Constitution: |b Insights into Difficulties of Translating Legal Terminology from Arabic to English | ||
| 246 | |a ترجمة الدستور اليمني: |b نظرة على صعوبات ترجمة المصطلحات القانونية من العربية إلي الإنجليزية | ||
| 260 | |b جامعة الأندلس للعلوم والتقنية |c 2024 |g أبريل | ||
| 300 | |a 240 - 279 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 653 | |a النصوص الدستورية |a المصطلحات القانونية |a صعوبات الترجمة |a اليمن | ||
| 692 | |a المصطلحات الفنية العامة |a صعوبات معجمية ونحوية وثقافية |a صعوبات الترجمة القانونية |a رسمية الوظيفة الدلالية |a تخاطبية التكوين الدلالي |b Formal Functionality |b Formative Communicability |b Legal Translation Difficulties |b Yemeni Constitution | ||
| 700 | |a Al Thanibi, Khalid Mansour |e Co-Author |9 769016 | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 007 |e Journal Alandalus for Humanities and Social Sciences |f Mağallaẗ Al-Andalus li-l-ʿulūm al-insāniyyaẗ wa-al-iğtmāʿiyyaẗ |l 092 |m ع92 |o 1637 |s مجلة الأندلس للعلوم الإنسانية والاجتماعية |v 000 |x 2410-1818 | ||
| 856 | |u 1637-000-092-007.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1451381 |d 1451381 | ||
عناصر مشابهة
-
The Translation of Yemeni –Arabic Legal Documents into English: Problems and Suggestions
بواسطة: خشافة، حكيمة منصور أحمد منشور: (2023) -
Requesting Strategies in English and Yemeni Arabic Dialect: A Pragmatic Contrastive Analysis
بواسطة: Al Fattah, Mohammed Hasan Ahmed منشور: (2024) -
Challenges Encountered by Arab Translators in Translating Legal Idioms from English into Arabic
بواسطة: Shatnawi, Sharaf Aldeen Fatehi منشور: (2016) -
Translation Difficulties of Polysemous Words from English into Arabic: A Case Study of Yemeni EFL University Students
بواسطة: Al-Saadi, Ali Salim Awadh منشور: (2021) -
Misusing the Translation of Arabic Legal Obligatory Terms into English
بواسطة: مصطفى، أبو بكر خالد منشور: (2022)
