العنوان بلغة أخرى: |
The Weakness of the Virtual Identity of the Arabic Language through Social Media in the Modern Arab Context |
---|---|
المصدر: | مجلة فكر ومعرفة |
الناشر: | جامعة الوصل - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الكتبي، حصة عبدالله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Kutbi, Hessa Abdullah |
المجلد/العدد: | ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الإمارات |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
التاريخ الهجري: | 1443 |
الصفحات: | 133 - 159 |
ISSN: |
3005-4184 |
رقم MD: | 1452982 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الهوية الافتراصية | اللغة | التواصل | مواقع التواصل الاجتماعي | الدارجة | العربيزي | الاختصارات اللغوية | Virtual Identity | Language | Communication | Social Media | Slang Language | Formal Language | Linguistic Abbreviations
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
بين الواقع الحقيقي والافتراضي هناك صراع قائم ومتجدد، ألا وهو صراع الهويات وصراع اللغات، ولا سيما أن اللغة العربية ذات كيان وخصوصية، جعلتها تحمل سمات هويتها المعرفية التي تتوزع بين هوية حقيقة في عالمنا الواقعي وهوية افتراضية في عالمنا الرقمي، تلك الهوية التي تنبع في حقيقة الأمر كما نجدها في واقعنا العربي الراهن من ذات خاضعة لرصيد معرفي عربي أصيل، أومن ذات خاضعة لغزو إيدلوجي نابع من ثقافة الآخر. ولكن في الآونة الأخيرة ومع ظهور التقنيات التكنولوجية الحديثة وشبكات التواصل الاجتماعي برزت تغيرات كبيرة على جميع مناحي الحياة كافة، وعلى استخدام اللغة العربية خاصة، كتابة وقراءة، ومن ثم فإن العلاقة بين اللغة العربية ووسائل التواصل الاجتماعي تثير جملة من الإشكاليات والقضايا؛ لتعكس الجانب الإيجابي لهذه العلاقة وكذلك السلبي. وإن طغي، حيث ظهرت تغيرات كثيرة وسريعة في استخدام اللغة العربية في وسائل التواصل الاجتماعي عند جيل الشباب خاصة على وجه الخصوص في الكتابة والدردشة الإلكترونية، لتتشكل من خلالها هوية افتراضية للغة جديدة تنتجها شرائح مجتمعية كبيرة، وكأنها أيديولوجية فكرية سيطرت على الفرد بمحض إرادته، أو فرض مشروط بقبوله، وصار لها أسلوب ومعايير وصفة تختلف عن الهوية الحقيقية للغة الأم، وباختلاف المستخدمين تتلون ضاربة بعرض الحائط القواعد اللغوية وارتباطها بهويتها المعرفية، فنجد خليط من الدارجة والفصحى، والعربيزي، وكذلك الاختصارات بالأرقام والحروف !!، فما ملامح هذه الهوية الافتراضية؟ وما أسباب ظهورها؟ وما تأثيرها على الهوية المعرفية للغة العربية؟ The Weakness of the Virtual Identity of the Arabic Language Through Social Me- dia in the Modern Arab Context There is a standing and renewable conflict between the real and virtual iden- tity. It is the conflict between identities and languages. Especially, the Arabic language has its specialty which gives it the traits of its literary identity distributed between real identity in our real world and virtual identity in our digital world. This identity is really de- rived from real and traditional Arab account, or from ideological invasion belongs to an- other culture. However, in recent time and with the presence of modern technology and social media so many changes have begun to appear in all fields of life. These changes have affected the use of the Arabic language especially in reading and writing. In addition, the relation between the Arabic language and the social media causes so many issues and problems to reflect what prevails of the positive and negative sides related to this relation. These modern and recent changes have brought up many and quick changes in using the language especially in using the youth for the social media during writing and electronic chatting to form a new virtual identity for so many community slices using the language. These recent changes in using the language appear as some ideological thoughts for the user himself, or some- thing imposed on him. The recent usage of the language has its style, criteria, and traits differ completely from the real identity for the mother (formal) language. Those who use the language through the social media do not follow the linguistic grammar which is attached mainly to the language identity. They use a blend of formal and slang language. Moreover, they use the abbreviations of letters and numbers. What are the features of the virtual identity? What are the reasons that lead to its appearance? What is its effect on the future of the Arabic language? |
---|---|
ISSN: |
3005-4184 |