ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دور استعارتي "الحرب" و "الرحلة" في الخطاب الصحفي خلال جائحة الكوفيد-19

العنوان بلغة أخرى: The Role of ''War''and ''Journey'' Metaphors in the Journalistic Discourse during the COVID-19 Pandemic
المصدر: مجلة معالم
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: طبش، أسامة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: محمدي، ليلى (م. مشارك) , بوخالفة، محمد رضا (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج16, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 149 - 158
DOI: 10.33705/1111-016-002-013
ISSN: 2170-0052
رقم MD: 1453396
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
كورونا 19 | عسكرة المصطلحات | استعارة الحرب | استعارة الرحلة | توجيه الإدراك | Covid19 Pandemic | Militarization of Terms | War Metaphor | Journey Metaphor | Orientation of Perception
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعالج المقال توظيف استعارتي "الحرب" و"الرحلة" من خلال عسكرة مصطلحات الخطاب الصحفي في زمن وباء كورونا 19 في بعض المقالات الصحفية باللغتين العربية والفرنسية، وسنعتمد لهذا الغرض المنهج "الوصفي التحليلي"؛ فنبحث في خلفيات هذا التوظيف، وفي سبب انتهاج المتحدثين لهذا النوع من الخطاب وتبعاته في توجيه إدراك المواطنين، وكذا في خيار "استعارة الرحلة" كبديل لاستعارة الحرب في الخطاب الصحفي.

The article focuses on the usage of ''war'' and ''journey'' metaphors of Covid-19 pandemic in some selected French and Arabic press articles. To achieve this, we will employ a descriptive analytical approach. In an effort to inform citizens of the Corona crisis and its impacts on society, language became an intense focus. This prompted us to investigate the motivations behind the use of militarization of terms and its effects on citizens’ orientation of perception. As an alternative to the commonly used ''War metaphor'', some have suggested the use of the ''Journey metaphor'' in journalistic discourse to help people get better.

ISSN: 2170-0052