ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







نقش وقفي مؤرخ سنة 776 هـ. / 1374 م. بمتحف البحرين الوطني: دراسة آثارية فقهية

العنوان بلغة أخرى: Endowment Inscription Dated 776 AH. / 1374 CE. at the Bahrain National Museum: A Jurisprudential-Archaeological Study
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: عبيد، شبل إبراهيم شبل (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ebaid, Shebl Ibrahim Shebl
المجلد/العدد: مج42, ع166
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: ربيع
الصفحات: 209 - 239
DOI: 10.34120/0117-042-166-007
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1457640
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
نقش وقفي | متحف البحرين الوطني | قرية المصلى | مسجد الخميس | خط الثلث | الحفر البارز | الحجر الرملي | الوقف الشرعي | Endowment Inscription | Bahrain National Museum | Al-Musallah Village | AI-Khamis Mosque | Thuluth Calligraphy | Relief Engraving | Sandstone | Sharia Endowment
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: انتشر استخدام الوقفيات الحجرية التي كانت تثبت غالبا على الواجهات والمداخل وأعلى المحاريب، لضمان عدم سرقة الحجج الوقفية أو إتلافها أو تزييفها. ويهتم البحث بدراسة أحد نقوش تلك الوقفيات الباقية في البحرين ويعرف بـ (نقش الوقفية) والمؤرخ بسنة 776هـ/ 1374م، ويخص مسجد الخميس، وقد عثر عليه في قرية المصلى، والنقش منفذ بخط الثلث بالحفر البارز من خلال قطعتين من الحجر الرملي. وتهدف الدراسة إلى تحليل النقش من الناحيتين الآثارية والفقهية، والتعريف بالواقف والموقوف وصيغة الوقف وما بها من ألقاب، ونوعية الموقوف، وأوجه الإنفاق وشروط صرفها. وتكمن إشكالية الدراسة في محاولة التعرف على نوعية الموقوف والأماكن الواردة بصيغة الوقف، وكيف أصبح وضعها في الوقت الحاضر. هذا وقد خلصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج يمكن إبرازها فيما يلي: اتضح من خلال شكل الخط المنفذ به النقشين الأول والثاني أنهما من عمل شخصين مختلفين لكل منهما أسلوبه في التنفيذ، كما أوضحت الدراسة أن النقش الأول جمع بين صيغتين مختلفتين، الأولى: تسجيلية تضمنت إعمار المسجد وترميمه، والثانية: صيغة الوقف، من بين النتائج أيضا أنه على الرغم من عدم التوصل لشخصية الواقف إلا أنه من خلال ألقابه الواردة بالنقش (الصاحب المعظم خواجة...)، فربما يكون أحد العمال الذين تولوا إدارة شؤون البلاد في فترة القرن الثامن الهجري/ الرابع عشر الميلادي، أكدت صيغة الوقف وجود نوعين من الوقف الأول- وقف عدد من بساتين النخيل في مناطق تعد من أجود الأراضي الزراعية الغنية بالعيون الطبيعية. والثاني: وقف كمية من التمور من منتجات تلك البساتين، وزعت مشروطة إلى جانب الإنفاق على إضاءة وفرش وصيانة المسجد.

The widespread use of stone inscriptions, often placed on facades, entrances, and minaret summits, aimed to protect against theft, damage, or falsification of endowment records. This research focuses on examining the remaining inscription in Bahrain known as the "Endowment Inscription" dating back to 776 AH/1374 CE, and discovered in Al- Musallah village near Al-Khamis Mosque. The inscription written in Thuluth script through raised engraving on two sandstone pieces, is of particular interest. The study seeks to analyze the inscription from archaeological and jurisprudential perspectives, delving into the endower's definition, the endowed object, the endowment formula (including titles), endowment types, spending considerations, and conditions for disbursement. The research challenge revolves around identifying the nature of the endowed object and specified locations in the endowment formula, along with exploring their current status. The study concludes with noteworthy results. The distinctive styles of the first and second inscriptions suggest the involvement of two different individuals. The first inscription amalgamates two formulas: one documenting the mosque's restoration and the other representing the endowment formula. While the endower's identity remains unknown, the titles mentioned in the inscription (The Honorable Mr. Khawaja...) hint that the individual may have been one of the administrators managing the country's affairs during the 8th century AH/14th century CE.

ISSN: 1026-9576