Translation Quality Assessment of Literary Texts: A Critical Analysis of Two Recent Arabic Translations of Orwell's Animal Farm "1945"
| العنوان بلغة أخرى: |
تقييم جودة ترجمة النصوص الأدبية: تحليل نقدي لترجمتين عربيتين حديثتين لوراية مزرعة الحيوان لجورج أورويل "1945" |
|---|---|
| المصدر: | مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية |
| الناشر: | جامعة تعز فرع التربة - دائرة الدراسات العليا والبحث العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | عبدالمغني، رياض أحمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdulmoghni, Riadh Ahmed |
| مؤلفين آخرين: | السويدي، بلقيس سيف عبدالإله (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع37 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
اليمن |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 733 - 758 |
| DOI: |
10.55074/2152-000-037-027 |
| ISSN: |
2617-5908 |
| رقم MD: | 1458960 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
تقييم جودة الترجمة | نموذج هاوس | الترجمة الأدبية | مزرعة الحيوان | الأخطاء الظاهرة | Animal Farm | House's Model | Literary Translation | Mixed Methods Translation Quality Assessment | Overtly Erroneous Errors
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| LEADER | 01968nam a2200253 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2204165 | ||
| 024 | |3 10.55074/2152-000-037-027 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b اليمن | ||
| 100 | |9 773102 |a عبدالمغني، رياض أحمد |e مؤلف |g Abdulmoghni, Riadh Ahmed | ||
| 245 | |a Translation Quality Assessment of Literary Texts: |b A Critical Analysis of Two Recent Arabic Translations of Orwell's Animal Farm "1945" | ||
| 246 | |a تقييم جودة ترجمة النصوص الأدبية: |b تحليل نقدي لترجمتين عربيتين حديثتين لوراية مزرعة الحيوان لجورج أورويل "1945" | ||
| 260 | |b جامعة تعز فرع التربة - دائرة الدراسات العليا والبحث العلمي |c 2024 |g مارس | ||
| 300 | |a 733 - 758 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 653 | |a النصوص الأدبية |a عمليات الترجمة |a التراكيب اللغوية |a أورويل، جورج، ت. 1950 م. | ||
| 692 | |a تقييم جودة الترجمة |a نموذج هاوس |a الترجمة الأدبية |a مزرعة الحيوان |a الأخطاء الظاهرة |b Animal Farm |b House's Model |b Literary Translation |b Mixed Methods Translation Quality Assessment |b Overtly Erroneous Errors | ||
| 700 | |9 505658 |a السويدي، بلقيس سيف عبدالإله |e م. مشارك |g Al-Sowaidi, Belqes Saif Abdulelah | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 027 |e Humanities and Educational Sciences Journal |f Maǧallaẗ al-ʿulūm al-tarbawiyyaẗ wa-al-dirāsāt al-insāniyyaẗ |l 037 |m ع37 |o 2152 |s مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية |v 000 |x 2617-5908 | ||
| 856 | |u 2152-000-037-027.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1458960 |d 1458960 | ||
عناصر مشابهة
-
Assessing the English-Arabic Translations of Metaphors in George Orwell's Animal Farm
بواسطة: إبراهيم، إبراهيم طلعت منشور: (2020) -
A Linguistic Analysis of Rats Semiotics in Orwell’s 1984 and its Three Arabic Translations: An SF-MDA
بواسطة: علام، آيه محمد منشور: (2022) -
Representing Culture in Translation: An Insider-Outsider Analysis of Arabic and English Literary Texts
بواسطة: سلطان، نادية عودة منشور: (2024) -
Loss of Dialect in English-Arabic Translation of Literary Texts: A Critical Discourse Analysis
بواسطة: عبيد، معن محمد منشور: (2022) -
Applying House’s Translation Quality Assessment Model "2015" on Literary Texts
بواسطة: Al-Haddad, Safa Hassan Ahmed منشور: (2018)
