ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > La Fraseologia en los Santos I...>الوصف

La Fraseologia en los Santos Inocentes de Miguel Delibes entre los Diccionarios y la Creatividad

العنوان بلغة أخرى: Phraseology in Los Santos Inоcentes by Miguel Delibes between Dictionaries and Creativity
التعبيرات الاصطلاحية في رواية "القديسون الأبرياء" لميغيل ديليبس بين المعاجم والإبداع
المصدر: فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: أحمد، منى صلاح الدين شعلان سيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Shalan, Mona Salah Eldin
المجلد/العدد: ع79
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يناير
الصفحات: 124 - 142
ISSN: 1687-4242
رقم MD: 1463023
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإسبانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الروائي | النقد الأدبي | الدلالات الاصطلاحية | اللغة الشفهية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التعبيرات الاصطلاحية | ميغيل ديليبس | القديسون الأبرياء | المعاجم | الإبداع | Phraseology | Miguel Delibes | Los Santos Inocentes | Dictionaries | Creativity
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: نقوم في هذه الدراسة بمواصلة التعمق في بحث الجوانب المتعلقة بالعبارات الاصطلاحية لميغيل ديليبس التي لم يتم التطرق إليها من قبل في الدراسات الخاصة بالتعبيرات الاصطلاحية. ونحن نركز في بحثنا على التعبيرات الاصطلاحية الخاصة برواية "القديسون الأبرياء". وقد قمنا باختيار هذه الرواية بالتحديد لعدة أسباب: في المقام الأول بسبب كثرة استخدام التعبيرات الاصطلاحية فيها؛ وثانيا لأنها تعتمد على اللغة الشفوية والتي تعكس عبارات ديليبس الاصطلاحية الغنية وأهدافنا الرئيسة من الدراسة هي: 1-التحقق من تضمين أو عدم تضمين التعبيرات الاصطلاحية للرواية في مجموعة قواميس مهمة، وتحليل مستويات الاستعمال اللغوي المختلفة لهذه التعبيرات.، 2-دراسة الجوانب المتعددة المتعلقة بالإبداع الخاص بالتعبيرات الاصطلاحية الديلبيس. ولإجراء تحليل شامل لهذه المعلومات قمنا بعمل قاعدة بيانات عبر برنامج "Microsoft Access 2010 ". ويتضمن البحث في نهايته مسردا بجميع التعبيرات الاصطلاحية المستخرجة عن طريق قاعدة البيانات.

In the present work, we continue investigating aspects related to the phraseology of Miguel Delibes not treated before in phraseological studies. We focus on the phraseological units (PUs) of Los santos inocentes [The Innocent Saints]. First of all, this novel has been chosen because of the high frequency of use of the PUs in it, and, secondly, for its oral-based language that reflects the phraseological richness of Delibes. Our main objectives are: 1. to verify the inclusion or not of the PUs of the novel in a representative group of dictionaries and to analyze the different records of these units; and 2. to study the different aspects related to the phraseological creativity of Delibes. For the exhaustive analysis of all this information, we have designed a database using the Microsoft Access 2010 software. At the end, the study includes a glossary of all the PUs extracted through the database.
ISSN: 1687-4242

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.