سؤال النقد العربي المعاصر في سجال المرجعيات والمنهج والمصطلح
| المصدر: | مجلة آراء للعلوم الإنسانية والاجتماعية والقانونية |
|---|---|
| الناشر: | أيوب الشاوش |
| المؤلف الرئيسي: | الجطاري، بلقاسم (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الصفحات: | 199 - 220 |
| ISSN: |
2737-8020 |
| رقم MD: | 1463478 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, IslamicInfo, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| المستخلص: |
ينظر هذا المقال إلى النقد العربي المعاصر من زاوية سياقية تعتبر الفعل النقدي ملكة اجتماعية تتم صياغتها ونمذجتها من خلال تدخل قوي لشبكة كبرى من البنيات المادية والرمزية والمؤسسات الثقافية فيعرض، في سياق هذا النظر السوسيولوجي، لمحة عن طبيعة الاحتضان المؤسسي الذي حظيت به هذه التجربة النقدية، في ظل واقع الاحتكاك الحضاري بالنموذج الغربي، منذ منتصف القرن الماضي، عن طريق التثاقف والترجمة؛ وذلك بهدف استجلاء بعض الشروط والملابسات التاريخية التي تحكمت في رسم خصائص هذا النقد وتحديد اتجاهاته. كما يقدم المقال لمحة عن فصول السجال الذي جرى بين النقاد في موضوع الخلفيات التي وجهت المنجز النقدي العربي، بدءا منتصف القرن الماضي، وهي خلفيات غربية المنشأ والسمات، لم يكن بمقدور الناقد العربي تجاهلها أو التغاضي عنها، لاعتبارات تاريخية وثقافية مركبة؛ قبل أن يعرض قضية تلقي العتاد المنهجي من قبل النقاد العرب، بالتركيز على ما جرى من سجال بخصوص استيراد المناهج الغربية ومدى ملاءمتها للتربة الأدبية العربية؛ وهو السجال الذي حسم لفائدة دعاة التحوط إزاء المناهج الغربية، المطالبين بتبيئة الواردات الثقافية القادمة من ربوع العالم المختلفة. أما رابع محاور الدراسة فهو حديث عن معضلة الترجمة، بوصفها سبيلا لاستئلاف المصطلح النقدي الغربي، حيث انقسم الدارسون والنقاد إلى فئتين؛ متحررون يطالبون باستعارة المصطلحات الغربية بحرية وبغير تحرج، زاعمين أن الاقتراض اللغوي أمر طبيعي ومسموح به، ويسهم في تطوير اللغة، ويسهم في تطوير اللغة وتنميتها؛ ومحافظون ينادون بالتقيد في اختيار الألفاظ العربية الفصحى مقابل الأجنبية؛ لأن ذلك أجدى على المستوى البعيد، من منظور الحاجة إلى مادة معجمية عربية توفر إمكانية التصرف والاشتقاق. |
|---|---|
| ISSN: |
2737-8020 |
عناصر مشابهة
-
الخطاب النقدي العربي المعاصر: تعدد المرجعيات وأثره في استدرار فائض المعنى والتأويل
بواسطة: الجطاري، بلقاسم منشور: (2023) -
مرجعيات المنهج الأسلوبي في الخطاب النقدي المعاصر في العراق
بواسطة: المنصوري، حافظ كوزي منشور: (2018) -
آفاق التجنيس والحجاج في النقد العربي المعاصر: بحث في مرجعيات قراءة التراث السردي
بواسطة: مسالتي، محمد عبد البشير منشور: (2016) -
النقد الأدبي العربي المعاصر: مزالق وحلول
بواسطة: باوية، صلاح الدين منشور: (2017) -
السياق الإشكالي المزدوج للنقد العربي المعاصر
بواسطة: بن عطية، كمال منشور: (2013)
