| LEADER |
02998nam a22002417a 4500 |
| 001 |
2208874 |
| 024 |
|
|
|3 10.37136/1468-020-001-005
|
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b الجزائر
|
| 100 |
|
|
|9 234360
|a زياني، نبيل
|e مؤلف
|q Zayani, Nabil
|
| 245 |
|
|
|a تغريب النص الأدبي في الكتاب المدرسي
|
| 246 |
|
|
|a Westernization of the Literary Text in the Textbook
|
| 260 |
|
|
|b جامعة بسكرة - كلية الآداب واللغات - قسم الأدب واللغة العربية
|c 2023
|g ديسمبر
|
| 300 |
|
|
|a 92 - 108
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a تناول هذا البحث موضوع تغريب النص الأدبي في الكتاب المدرسي- كتاب القراءة للسنة الخامسة ابتدائي 2018 نموذجا- للإجابة على إشكالية: ما مدى اختراق التغريب للنص الأدبي التعليمي؟ وعن طريق المنهج الاستقرائي التحليلي هدف البحث إلى تنبيه المعلمين إلى التشوهات الأيديولوجية في الكتاب، وقد تضمنت خطة البحث مفهوم التغريب وأهدافه. ودور جمعية العلماء المسلمين الجزائريين في التصدي له، ثم مظاهر تغريب النص الأدبي في الكتاب، وقد خلص البحث إلى بعض النتائج أهمها النسبة العالية للتغريب في هذا الكتاب وخطرها على هوية التلميذ.
|b This research addressed the topic of Westernization of the literary text in the school book - the reading book for the fifth year of primary school 2018 as an example - to answer the problem: To what extent has Westernization penetrated the educational literary text? Through the inductive and analytical method, the research aimed to alert teachers to the ideological distortions in the book. The research plan included the concept of Westernization and its goals. The role of the Association of Algerian Muslim Scholars in confronting it, then the manifestations of Westernization of the literary text in the book. The research came to some results, the most important of which is the high percentage of Westernization in this book and its danger to the student’s identity.
|
| 653 |
|
|
|a الدول الغربية
|a النصوص الأدبية
|a الثقافة الإسلامية
|a التشوهات الأيديولوجية
|
| 692 |
|
|
|a التغريب
|a النص
|a الأدب
|a الكتاب المدرسي
|a الأيديولوجية
|b Westernization
|b Text
|b Literature
|b Textbook
|b Ideological
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|4 اللغة واللغويات
|6 Literature
|6 Language & Linguistics
|c 005
|l 001
|m مج20, ع1
|o 1468
|s مجلة أبحاث في اللغة والأدب الجزائري
|t Journal of research in the language and literature of Algeria
|v 020
|x 1112-6280
|
| 856 |
|
|
|u 1468-020-001-005.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 1464037
|d 1464037
|
