العنوان بلغة أخرى: |
الهوية السردية في الفضاء الحدي: طائر الطيطوي لأهداف سويف أنموذجا |
---|---|
المصدر: | مجلة البحث العلمي في الآداب |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
المؤلف الرئيسي: | جسام، أسيل هاتف (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Jassam, Aseel H. |
مؤلفين آخرين: | جسام، هديل هاتف (م. مشارك) , الدليمي، إياد تركان إبراهيم اليوسف (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع24, ج9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 1 - 16 |
ISSN: |
2356-8321 |
رقم MD: | 1464402 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
أهداف سويف | عابر للثقافات | الفضاء الحدي | الهوية السردية | طائر الطيطوي | Ahdaf Soueif | Cross-Cultural | Liminal Space | Narrative Identity | Sandpiper
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يصعب تحقيق الذات وإيجاد الوطن لكونهما عمليتان نفسيتان معقدتان للغاية. أن يتواجد الفرد في فضاء حدي يعقد هاتين العمليتين ذلك أن الفرد سيعيش في دوامة مشاعر متناقضة. عادة ما يشعر بمثل هذه المشاعر المهاجرون الذين تتعارض قيمهم وتقاليدهم مع ثقافات البلد المضيف. فبعد أن وطأت أقدامها الغرب سعيا لتحقيق حلم إكمال دراساتها العليا في بريطانيا، مرت الكاتبة العربية أهداف سويف (1950-) بحالة عدم اليقين والاضطراب النفسي. ومع ذلك، وجدت سويف في الكتابة وسيلة للتنفيس عن مشاعرها السلبية فضلا عن مشاعر بطلتها. لقد كشفت سويف عن التجارب الحياتية المتضاربة والعابرة للثقافات التي عاشتها البطلة في قصتها القصيرة شبه السيرة الذاتية والتي تحمل عنوان "طائر الطيطوي" (1994). يوضح البحث إمكانية الكاتبة في استخدام أسلوب الخطاب لأدب الرحلات كوسيلة في التنقل بين وطنها (مصر) وبلدها الجديد (بريطانيا) والكشف عن مشاعر القلق والانزعاج لدى شخصياتها المتزوجة من أعراق مختلفة في الوقت ذاته. يحلل البحث قصة سويف " طائر الطيطوي" في ضوء المفهوم النفسي للهوية السردية عند دان بي ماك آدامز ومفاهيم ما بعد الاستعمارية كالحدية عند هومي بابا والتفكير الكاونتر بنتالي عند إدوارد سعيد. بالإضافة إلى تحديد هذه المفاهيم، يبحث البحث في كيفية تطبيق هذه الأطر النظرية على خطاب سويف السردي وبطلة قصتها. Self-fulfillment and homecoming are very complex psychological processes to achieve. To find oneself in a liminal space complicates these processes for he/she will experience ambivalent feelings. Such feelings are usually experienced by immigrants whose values and traditions clash with those of the host culture. Having set her feet in the West in pursuit of the dream of completing her higher studies in Britain, the Arab writer Ahdaf Soueif (1950-) has gone through the feelings of uncertainty and unrest. In her semiautobiographical short story "Sandpiper" (1994), she reflects on her protagonist's conflicting cross-cultural lived experiences. The paper demonstrates how Soueif has made use of travel narrative/rhetoric as a medium wherein she can culturally mediate between her homeland (Egypt) and her new country (Britain) while exposing the feelings of anxiety and discomfort of her interracially married characters. The paper analyzes Soueif's "Sandpiper" in the light of the psychological concept of narrative identity by Dan P. McAdams and the postcolonial concepts of liminality by Homi Bhabha and contrapuntal thinking by Edward Said. In addition to defining these concepts, the paper examines how these theoretical frameworks truly apply to Soueif's narrative discourse and her female protagonist. |
---|---|
ISSN: |
2356-8321 |