| LEADER |
03644nam a2200229 4500 |
| 001 |
2214516 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b لبنان
|
| 100 |
|
|
|9 779653
|a الدليمي، عدي دحام تركي
|e مؤلف
|g Al-Dulaimi, Oday Dahham Turki
|
| 245 |
|
|
|a الترجمة وتأثيرها في تطوير آفاق اللغة العربية
|
| 246 |
|
|
|a Translation and its Impact on Developing the Horizons of the Arabic Language
|
| 260 |
|
|
|b د محمد أمين الضناوي
|c 2024
|g آيار
|
| 300 |
|
|
|a 46 - 67
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a من خلال هذه الورقة البحثية نحاول التطرق إلى موضوع مهم ألا وهو الترجمة الآلية وما لها من أهمية في هذا العصر، وما مدى العلاقة الجبرية بين الترجمة واللغة العربية وخاصة بعد التطور التكنولوجي الحاصل، ونحن نسابق الزمن مع التكنولوجيا الحديثة التي تذهل الجميع يوما بعد يوم في سرعة إنتاج التطبيقات التي تعالج اللغة أو تساهم في الترجمة من اللغة العربية إلى عشرات أو مئات اللغات وبالعكس، وبما أن اللغة العربية تعد لغة حية واسعة الانتشار والتطور، فإن الترجمة تعد أحد العوامل المهمة في تطور اللغة العربية. كما نتطرق في هذا البحث المتواضع إلى مشكلات الترجمة الآلية في اللغة العربية ونتطرق بعض الشيء إلى علم الهندسة اللغوية الحديث وتأثيره في الترجمة الآلية. ويهدف البحث إلى ما وصلت إليه اللغة بعلاقتها مع الترجمة ومن الله التوفيق.
|b Through this research paper, we are trying to address an important topic, which is machine translation and its importance in this era, and the extent of the algebraic relationship between translation and the Arabic language. Especially after the technological development that has occurred we are racing against time, where modern technology amazes everyone day after day in the speed of producing applications that process the language or contribute to translate from Arabic into dozens or hundreds of languages and vice versa. Since Arabic language is considered a living, widespread and evolving language, thus translation is considered one of the important factors in the development of the Arabic language. In this modest research, we also address the problems of machine translation in the Arabic language. We discuss some of the modern science of linguistic engineering and its impact on machine translation. The research aims to investigate what the language has reached in its relationship with translation, and may God grant us success.
|
| 653 |
|
|
|a التكنولوجيا الرقمية
|a علم الهندسة اللغوية
|a الترجمة الآلية
|a الهوية الثقافية
|
| 692 |
|
|
|a الترجمة
|a اللغة العربية
|a التكنولوجيا
|a الرقمنة
|b Translation
|b Arabic Language
|b Technology
|b Digitization
|
| 773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Language & Linguistics
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 005
|f Awrāq ṯaqāfiyyaẗ
|l 031
|m مج6, ع31
|o 2177
|s أوراق ثقافية: مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
|v 006
|x 2663-9408
|
| 856 |
|
|
|u 2177-006-031-005.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 1470425
|d 1470425
|
