ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تطبيق الانزياح في الاستعارة في...>الوصف

تطبيق الانزياح في الاستعارة في حكم نهج البلاغة

العنوان بلغة أخرى: The Application of Defamiliarization of Metaphors in Nahjol Balaqheh Aphorisms
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: ناصري، علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Naseri, Ali
مؤلفين آخرين: غانمى، محمد جواد إسماعيل (م. مشارك) , جادري، سهاد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع77
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: آذار
الصفحات: 499 - 518
DOI: 10.51837/0827-000-077-055
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 1473257
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الخطابات الأدبية | العلوم البلاغية | فنون الاستعارة | ظاهرة الانزياح
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإمام علي | حكم نهج البلاغة | الانزياح | الاستعارة | Imam Ali | Nahjol Balagheh | Defamiliarization | Metaphor
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن الانزياح ظاهرة من ظواهر اللغة العربية عرفها البلاغيون واللغويون والنحويون منذ قديم واستخدموها الكثير منهم في مجالات مفاهيم ومضامين المفردات اللغوية والتراكيب النحوية التي جرت على غير ما عهد لها في العلوم البلاغية واللغوية. مع ذلك أنهم لم يعرفوها بمصطلحها المعاصر وهو الانزياح بصوره المتنوعة. فاهتمت الدراسات النقدية والأدبية الحديثة بظاهرة الانزياح باعتباره قضية أساسية في تشكيل جماليات النصوص الأدبية، وبدوره يعد حدثا لغويا في تشكيل الكلام وصياغته، والكشف عن التحولات المختلفة للبنيتي التركيبية والدلالية في توترها الدائم بين السطحية الإبداعية والبنية العميقة المثالية، فأسلوب الانزياح إنتاج إبداعي ملازم دائما للخطاب الأدبي. ونجد أن حكم نهج البلاغة حافلة بصور الانزياح بكل فنونها التركيبية والاستبدالية لوجود مفاهيم فاخرة وخالدة مخفية وراء تلك الحكم يجب اكتشافها وتطبيقها على فن الانزياح وبما أن حكم نهج البلاغة حافلة بأنواع الفنون الانزياحيه، فمن الإجحاف أن لا تدرس دراسة أكاديمية لهذا نسعي من خلال هذا البحث أن ندرس فنون الاستعارة التي تعد احد فنون الانزياح الاستبدالي الرئيسية بأسلوبها المعاصر وتطبيقها على حكم الإمام علي عليه السلام. كل هذا مما دعانا لدراسة هذه الظاهرة، دراسة تحتوي على تعريفها في علم البلاغة واللغة على مواطن استعمالها وما إليها ومن العناوين الفرعية وفق منهج تطبيقي.

Defamiliarization is a phenomenon in the Arabic language which has been known an used by most of the rhetoricians, linguists and grammarians in different realms of semantics of the linguistic terms denotatively and connotatively in words and structural phrases for a long time other than that of the other phenomena in rhetoric and linguistics. However, they didn't know it by its modern term as defamiliarization. Nowadays, the modern critical and literary studies are giving special attention to the defamiliarization phenomenon as one of the basic figures of speech in adding to the beauty of the literary works and in its turn, it is considered as a linguistic occurrence in the language formation and structure and discovering the different transformation of the two structural and connotative bases in its permanent distribution between the superficial creativity and the ideal deep base structure. Therefor, defamiliarization is a creative production attached to the literary works. We find that Nahjol Balagheh aphorisms are filled with all kinds of defamiliarization images in its full artistic and substitutional structures due to its glorious and eternal meanings hiding behind these aphorisms which should be discovered and applied in the defamiliarization figure of speech studies. Thus, it would be unfair if there wouldn't be academic studies upon this. So in this research, we try to study the figure of speech of metaphor which is considered to be one of the basic substitutional defamiliarization artistic technics in its modern style and we try to compare it with the aphorisms of Imam Ali (p.b.u.h). That's why we were encouraged to study this phenomenon in a way that we define it in rhetoric and linguistics based on its reals of uses and its sub divisionary terms in a comparative way.
ISSN: 1997-6208

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.