| LEADER |
05535nam a2200253 4500 |
| 001 |
2217171 |
| 024 |
|
|
|3 10.51837/0827-000-077-060
|
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b العراق
|
| 100 |
|
|
|9 781305
|a البهادلي، وعد لفته مطير
|e مؤلف
|g Al-Behadili, Waad Laftah Muttair
|
| 245 |
|
|
|a أسلوبية الانزياح على أساس نظرية جان كوهن في ديوان "جرح أكبر من الجسد" ليحيى السماوي
|
| 246 |
|
|
|a The Style of Deviance is Based on the Theory of Jon Cohen in Diwan, "The Greatest Wound of the Body" by Yahya Al-Samawi
|
| 260 |
|
|
|b الجامعة الإسلامية
|c 2024
|g آذار
|m 1445
|
| 300 |
|
|
|a 629 - 650
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a ظاهرة الانزياح هي من الظواهر الهامة والحديثة في الدراسات الأسلوبية التي تتناول النصوص الأدبية. كان لهذه الظاهرة أشكال ونظريات مختلفة وتعتبر رؤية جان كوهن من أهم هذه النظريات. إن كوهن يقسم الانزياح إلى أربع مستويات: الأول الصوتي، الثاني الصرفي، الثالث الاستبدالي (الدلالي)، والرابع التركيبي؛ ويحيي السماوي كان من الشعراء الذين يستخدمون فن الانزياح بشكل واسع جميل وفني، وهو كثير الانزياح بالنسبة إلى سائر الشعراء في عالم الأدب العربي المعاصر؛ من ثم قد اختير هذا الشاعر وعولج أهم نمطي رؤية جان كوهن وأقربها إلى البلاغة العربية في شعره وبخاصة في ديوانه الشعري "جرح أكبر من الجسد"؛ وهما: الانزياح الاستبدالي أي الصور البيانية في علم البلاغة والانزياح التركيبي الذي يجري خلال التركيب النحوي للجمل وهو بمعنى خروج العبارات عن قواعدها النحوية المعتادة. إن السماوي في هذا الديوان عدل عن الأصل ومنح على كلامه شعرية جان كوهن بحيث قد استخدم الأساليب الأدبية وفنونها المختلفة في مجال الانزياح الاستبدالي كالاستعارة والتشبيه والمفارقة والرمز؛ ثم في مجال الانزياح التركيبي فقد عدل عن النمط العادي في رص الجمل وعباراته بالتقديم والتأخير، والحذف والتكرار مما وصلنا إليه أن الانزياح هو مقوم أسلوبي لم يتخذه السماوي غاية يقصدها إنما وسيلة بواسطتها يتأتى له تشكيل خطابه جماليا ومن ثم توصيلها. يقوم البحث على المنهج الوصفي والتحليلي على أساس نظرية جان كوهن.
|b The phenomenon of deviance is one of the important and recent phenomena in stylistic studies that deal with literary texts. This phenomenon had different forms and theories, and Jon Cohen's vision is one of the most important of these theories. Cohen divides deviance into four levels: the first phonetic, the second morphological, the third substitutive (semantic), and the fourth synthetic And Yahya Al-Samawi was one of the poets who used the art of deviance in a wide, beautiful and artistic way, and he is a lot of deviance in relation to all the poets in the world of contemporary Arabic literature. Then this poet was chosen and the two most important styles of Jon Cohen's vision and the one closest to Arabic rhetoric were treated in his poetry, especially in his poetry collection "A wound greater than the body"; And they are: substitutional deviance, i.e. graphic images in the science of rhetoric, and the structural deviance that takes place during the grammatical structure of sentences, which is in the sense of the departure of phrases from their usual grammatical rules. Al-Samawi, in this collection, changed the original and endowed his words with the poetry of Jon Cohen, so that he used literary methods and their various arts in the field of substitutional deviance, such as metaphor, analogy, paradox, and symbolism. And delay, omission, and repetition. From what we have reached, deviance is a stylistic component that al-Samawi did not take as an end, but as a means by which he can shape his discourse aesthetically and then communicate it. The research is based on the descriptive and analytical approach based on Jon Cohen's theory.
|
| 653 |
|
|
|a الأدب العربي
|a العلوم البلاغية
|a الدواوين الشعرية
|a ظاهرة الانزياح
|
| 692 |
|
|
|a الشعر
|a يحيى السماوي
|a جرح أكبر من الجسد
|a الانزياح البنيوي والاستبدالي
|a نظرية جان كوهن
|b Poetry
|b Yahya Al-Samawi
|b A Wound Greater than a Body
|b Structural and Substitutional Deviance
|b Jon Cohen's Theory
|
| 700 |
|
|
|9 667422
|a سواعدي، سهام ذاكر
|e م. مشارك
|g Savaedi, Saham Zakir
|
| 773 |
|
|
|4 الدراسات الإسلامية
|6 Islamic Studies
|c 060
|e The Islamic University College Journal
|f Mağallaẗ al-kulliyyaẗ al-islāmiyyaẗ al-ğāmiʻaẗ
|l 077
|m ع77
|o 0827
|s مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
|v 000
|x 1997-6208
|
| 856 |
|
|
|u 0827-000-077-060.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a IslamicInfo
|
| 999 |
|
|
|c 1473278
|d 1473278
|
