ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المشكلات الصوتية في نطق الفلبي...>الوصف

المشكلات الصوتية في نطق الفلبينيات اللغة العربية: دراسة تطبيقية

العنوان بلغة أخرى: Phonetic Problems in the Pronunciation of Arabic By Filipino Women: An Applied Study
المصدر: مجلة العلوم الشرعية واللغة العربية
الناشر: جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن
المؤلف الرئيسي: بشر، منى محمد علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Beshr, Mona Mohamed Aly
المجلد/العدد: مج9, ع3
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: مايو
الصفحات: 432 - 459
ISSN: 1658-726x
رقم MD: 1474259
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, AraBase
مواضيع:
المشكلات الصوتية | علم اللغويات | التحليل الصوتي | الحروف العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاحتكاكية | برنامج (برات) | الأكوستيكية | صامت | صائب | Fricative | Praat Program | Acoustic | Consonant | Vowel
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: يهدف البحث إلى الكشف عن المشكلات الصوتية التي تواجه العمالة الوافدة من الفلبينيات اللواتي يستخدمن اللغة العربية في منطقة الحدود الشمالية، ولديهن مشكلات في نطق بعض الأصوات، وتحاول الباحثة طرح الحلول والآليات لحلها وذلك من خلال الدراسة العلمية لعدد من الصوامت الاحتكاكية التي قد تسبب مشكلة في النطق، وقد أجريت التجربة على مجموعتين من الإناث وفق شروط معينة: المجموعة الأولى من الفلبينيات العاملات في مراكز التجميل في المنطقة، أما المجموعة الثانية فهن من الطالبات السعوديات بكلية التربية والآداب للبنات بعرعر، وتمت المقارنة بين نتائج المجموعتين، والأصوات الاحتكاكية المختارة للدراسة على الترتيب: الثاء والحاء والخاء والعين والغين تم اختيار كلمات عربية بسيطة لنطق تلك الأصوات وبالحركات الثلاثة الفتحة والكسرة والضمة في بداية الكلمة ووسطها ونهايتها، أما التدريب فتم من خلال شريط تسجيل للسماع في المنزل، واستمرت مدة التدريب ثلاثة أشهر، وكتبت الكلمات العربية للمجموعة الأولى بالحروف اللاتينية لتتمكن الحالات من القراءة بسهولة ويسر، وتم التسجيل ثلاث مرات، ثم اختير الأفضل لتحليل النتائج. كما تم التحليل بطريقتين: أ- بالسماعب- باستخدام برنامج التحليل الصوتي لتحليل الأصوات (برات)، يلي ذلك مقارنة النتائج ومناقشتها مع الرجوع إلى وصف القدامى والمحدثين من علمائنا العرب. والمقطع المستخدم: الصائت القصير (صح) أو (CV)

The research aims to uncover the phonetic problems faced by Filipino migrant workers who use Arabic in the Northern Borders region and have difficulties pronouncing certain sounds. The researcher attempts to propose solutions and mechanisms to address these issues through a scientific study of several fricative consonants that may cause pronunciation problems. The experiment was conducted on two groups of females under specific conditions: the first group consisted of Filipinas working in beauty centers in the region, while the second group comprised Saudi female students at the College of Education and Arts for Girls in Arar. A comparison was made between the results of the two groups. The fricative sounds selected for the study are, in order: θ, ħ, χ, ʕ, and ʁ. Simple Arabic words were chosen to pronounce these sounds with the three short vowels (fatḥa, kasra, and ḍamma) at the beginning, middle, and end of the word. The training involved listening to a recorded tape at home and lasted for three months. The Arabic words were transcribed into Latin letters for the first group to facilitate easy reading. The recordings were made three times, and the best one was selected for result analysis. The analysis was conducted in two ways: (a) by listening, and (b) using the Praat phonetic analysis software to analyze the sounds. Following this, the results were compared and discussed with reference to descriptions by ancient and modern Arab scholars. The syllable used was the short vowel syllable (CV).
ISSN: 1658-726x

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.