| 520 |
|
|
|a هدف البحث إلى دراسة أراجيز عبد الله بن رواحة دراسة أسلوبية، بمستوياته الثلاثة الإيقاعي والتصويري والتركيبي. وقد اعتمد البحث المنهج التحليلي الوصفي في تحقيق أهدافها. وجاء هذا البحث في مقدمة وثلاثة مباحث تحدثت في المقدمة عن أهمية الموضوع، وأهدافه، وأسباب اختياره، ومنهج البحث. ففي المبحث الأول: تناول عناصر الإيقاع في أراجيز ابن رواحة، ففي الإيقاع الداخلي تتبع البحث أوزان أراجيز ابن رواحة التي جاءت كلها مشطورة فدرس أوزانها والأغراض التي قيلت لها، ثم درس القوافي وأنماطها وأنواع حرف الروي؛ فقد استعمل ستة أحرف وكانت كلها مجهورة ومخرجها من طرف اللسان في الغالب؛ ليتناسب مع مقام الفخر وتعدد الصفات الحميدة في الممدوح، وتم رصد بعض مظاهر القافية العامة كالإيطاء والإكفاء فتعرف وجودها في نص ابن رواحة في القافية، وتناول في درس الإيقاع الداخلي إيقاع الألفاظ. والمبحث الثاني: اهتم بدراسة الصورة الفنية في شعره؛ فدرس مصادر الصورة: الطبيعي، والإنساني، والثقافي، وبحث بنية الصورة البيانية من تشبيه واستعارة وكناية. وأما المبحث الثالث: فقد تخصص في دراسة الظواهر التركيبية في أراجيز ابن رواحة، فبحث في التعابير وتركيب الجملة، وتمثل في ثلاث ظواهر أسلوبية هي: التقديم والتأخير، والحذف، والزيادة، كما تناول الأساليب الإنشائية، وبينت الدراسة نزعة ابن رواحة في استعمال هذه الأساليب بعيدا عن دلالاتها الوضعية في اللغة، إلى دلالات بلاغية أخرى أفادت سياق النص وأثرت معناه.
|b The aim of this research is to study Arageez (work songs) of Abdullah Ibn Rawahah’s stylistics, which includes three levels of elements; rhythmic, descriptive, and synthetic. It adopts the analytical and descriptive approach to achieve its objectives. It consists of an introduction, preface, and three chapters. The introduction deals with the importance of the topic, its goals, the justification of choosing it, and the research approach. The first chapter deals with the elements of rhythm in Ibn Rawahah’s poems. In the internal rhythm, the research follows the rhythm of Ibn Rawahah’s poems, which are all divided, so the research studies their rhythm and the purposes to which they are said. It also traces the mistakes made in the collection of the Diwan, then it studies the rhymes, their patterns, and the types of the last letter of each line of the poem, ‘Al-Rawi.’. It used six letters, all of which are voiced and mostly pronounced at the tip of the tongue, to match the position of pride and the multiplicity of praiseworthy qualities in the praised one. Some aspects of general rhyme were observed, such as rhyme repetition and rhyme substitution, and their presence in Ibn Rawahah’s text was recognized. The second chapter focuses on studying the artistic image in his poetry. It studies the sources of the image: natural, human, and cultural. It investigates the structure of the graphic image, including simile, metaphor, and metonymy. The third chapter focuses on studying the structural phenomena in Ibn Rawaha’s poetry. It studies the expressions and sentence structure. It is represented in three stylistic phenomena: introduction, delay, deletion, and addition. It also deals with constructional styles. It also shows that Ibn Rawaha’s tendency to use these styles away from their positive connotations in language, to other rhetorical connotations that benefited the context of the text and influenced its meaning.
|
