العنوان بلغة أخرى: |
The Semiotics of Punctuation in Theatrical Discourse: The Play "Muḥammaun, Arrasūlulbašar" by Tawfiq Al-Hakim as an Example |
---|---|
المصدر: | مجلة البحث العلمي في الآداب |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
المؤلف الرئيسي: | باز، هدى عبدالغني إبراهيم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Baz, Hoda A. |
المجلد/العدد: | ع25, ج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 99 - 120 |
ISSN: |
2356-8321 |
رقم MD: | 1477544 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
السيميائية | علامات الترقيم | الخطاب المسرحي | Theatrical Discourse | Punctuation | Semiotics
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعنى هذا البحث بدراسة علامات الترقيم في السيرة النبوية التي كتبها توفيق الحكيم (۱۸۹۸-۱۹۸۷م) بوصفها علامات غير لغوية ذات وظائف دلالية، دراسة سيميائية تداولية؛ لبيان دورها الدلالي في ذلك الخطاب المسرحي غير القابل للتجسيد على خشبة المسرح، وتتميز السيرة التي كتبها الحكيم بتناولها لحياة الرسول صلى الله عليه وسلم ورسالته وبعثته في شكل حواري جديد ومتميز لم يسبقه إليه أحد. تهدف الدراسة إلى الكشف عن الوظائف الدلالية لعلامات الترقيم في الخطاب المسرحي، من خلال دراسة علامات الترقيم الموظفة في مسرحية "محمد الرسول البشر" بوصفها دوال غير لفظية أسهمت في تشكل هذا الخطاب عبر ما تحمله من دلالات ووظائف. وتتخذ الدراسة من سيميائية بيرس Peirce، التي تدرس العلامة وما يتولد عنها من دلالات، إطارا نظريا لدراسة علامات الترقيم بوصفها أيقونات بصرية وعلامات سيميائية دالة. تنقسم الدراسة إلى قسمين؛ قسم نظري يتناول السيميائية، وتاريخ علامات الترقيم في العربية، وتوفيق الحكيم (حياته وكتابته للسيرة النبوية). وقسم تطبيقي يدرس علامات الترقيم في المسرحية موضوع الدراسة، ويحللها في سياق توظيفها مبينا وظائفها الدلالية. This research studies punctuation marks in the biography of the Prophet written by Tawfiq Al-Hakim (1898-1987 AD) as non-linguistic signs with semantic functions, a pragmatic semiotic study. To demonstrate its semantic role in that theatrical discourse that cannot be played on stage. the biography written by Al-Hakim has a unprecedented dialogue form. The aim of the study: to clear the semantic functions of punctuation marks in theatrical discourse, by studying the punctuation marks used in the play "Muḥammaun, Arrasūlul-Bašar" as non-verbal signs that contributed to form this discourse through its connotations and functions. Study Methodology: The study takes Peirce's semiotics, which studies the sign and its indications, as a theoretical frame for studying punctuation marks as visual icons and significant semiotic signs. Sections of the study: The study is divided into two parts: A theoretical section deals with semiotics, the history of punctuation marks in Arabic, and Tawfiq Al-Hakim’s life and writing of the Prophet’s biography. An applied section studies the punctuation marks in the play under study, and analyzes them in the context of their use, indicating their semantic functions. |
---|---|
ISSN: |
2356-8321 |