ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Aspects of Arabic / French Cod...>الوصف

Aspects of Arabic / French Code-Switching among Women in an Algerian Context

العنوان بلغة أخرى: جوانب التناوب اللغوي عربية / فرنسية بين النساء في سياق جزائري
المصدر: مجلة لغة . كلام
الناشر: المركز الجامعي احمد زبانة بغليزان - مخبر اللغة والتواصل
المؤلف الرئيسي: بلحاج طاهر، كاملة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Belhadj-Tahar, Kamila
المجلد/العدد: مج10, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: جوان
الصفحات: 253 - 260
DOI: 10.35779/1718-010-003-018
ISSN: 2437-0746
رقم MD: 1479587
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التعدد اللغوي | المهارات اللغوية | اللغة العربية | المجتمع الجزائري
كلمات المؤلف المفتاحية:
ثنائية اللغة / متعددة اللغة | التناوب اللغوي | داخل الجملة | عربي | فرنسي | الجزائر | Bi/Multilingualism | Code-Switching CS | Intra-Sentential | Arabic | French | Algeria
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن التناوب عملية معقدة حيث يتناوب المتحدثون بين لغتين أو أكثر لأسباب مختلفة. الجزائر بلد متعدد اللغات حيث تتعايش العربية الأمازيغية والفرنسية. نتيجة هذا الاتصال اللغوي، يتنقل العديد من الجزائريين بين هذه اللغات لتحقيق أغراض التواصل المختلفة. يحاول هذا البحث إلقاء الضوء على نوع التناوب اللغوي الأكثر استخداما ووظائفه بين المتحدثين الإناث في مجتمع اللغوي في مدينة تلمسان. يتم جمع البيانات من خلال استبيان والمحادثات التي تجري بشكل طبيعي. تظهر النتائج أن التناوب اللغوي داخل الجمل هو أكثر أنواع التناوب اللغوي استخداما بين النساء. إلى جانب ذلك، تكشف النتائج أنه تم تحديد ثلاث وظائف التي وتتمثل في: إظهار التضامن وإظهار التعليم والمركز الاجتماعي وتغيير الموضوع.

Code-switching is a complex process where speakers alternate between two or more languages for various reasons. Algeria is a multilingual country where Arabic, Berber, and French coexist. As a result of this language contact, many Algerians code-switch between these languages to achieve different communicative purposes. This paper attempts to shed some light on the type of code-switching the most used and functions among female speakers in Tlemcen speech community. Data are collected through a questionnaire and naturally occurring conversations. Results show that intra-sentential is the most used type of CS among women. Besides, findings reveal that three functions are identified. Those functions are to show solidarity, to show education and social status and to change the topic.
ISSN: 2437-0746

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.