| LEADER |
02501nam a22002777a 4500 |
| 001 |
2223583 |
| 024 |
|
|
|3 10.37167/1677-009-003-038
|
| 041 |
|
|
|a fre
|
| 044 |
|
|
|b الجزائر
|
| 100 |
|
|
|a Moussaoui, Halima
|e Author
|9 785208
|
| 245 |
|
|
|a L’énonciation du Silence dans Ru de Kim Thuy
|
| 246 |
|
|
|a The Enunciation of Silence in Ru by Kim Thuy
|
| 260 |
|
|
|b جامعة زيان عاشور الجلفة
|c 2024
|g يونيو
|
| 300 |
|
|
|a 518 - 531
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|b ru, this contemporary francophone novel, transcribes intercontinental history: American and Asian, in a language with European roots. This spatial and cultural diversity, so wide, makes the text burst, and what remains are a few fragments of visible text in an expanse of white, of emptiness. A narration using singular personal pronun, hesitant and uncommitted, tries to reconstruct stories, juggling silences and sayings, without deciding if speaking is better than remaining silent, encouraging the reader to intervene, to reflect on the excessive use of language.
|d ru, ce roman francophone contemporain, transcrit l’histoire intercontinentale: américaine et asiatique, dans une langue de racine européenne, cette diversité spatiale et culturelle, si large, fait éclaté le récit de mémoire, et ce qui en reste sont quelques fragments de texte visibles dans une étendue de blanc, de vide. Une narration à la première personne du singulier, hésitante et peu engagée, tente de reconstituer des récits, en jonglant sur les silences et les dires, une ambivalence ambiguë incitant le lecteur à intervenir, réfléchir sur l’usage excessif du langage et l’utilité du mutisme qui s’avère quelque fois plus communicatif que les mots.
|
| 653 |
|
|
|a الروايات الفرنسية
|a ظاهرة الصمت
|a البنية السردية
|a النقد الأدبي
|a ثوي، كيم
|
| 692 |
|
|
|b Enunciation
|b Silence
|b Language
|b White
|
| 700 |
|
|
|a Djebbari, Nassima
|e Co-Author
|9 594244
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|6 Social Sciences, Interdisciplinary
|c 038
|e Journal of Afak for Sciences
|f āfāq li-l-ՙulūm
|l 003
|m مج9, ع3
|o 1677
|s مجلة آفاق للعلوم
|v 009
|x 2507-7228
|
| 856 |
|
|
|u 1677-009-003-038.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a EduSearch
|
| 995 |
|
|
|a EcoLink
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1480069
|d 1480069
|
