ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ازدواجية اللسان وأثرها على الفصحى

العنوان بلغة أخرى: Diglossia and its Impact on Classical Arabic
المصدر: حولية کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية
الناشر: جامعة الأزهر - کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية
المؤلف الرئيسي: بلعابد، المختارية ميلود يحي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Belabed, Mukhtariyya Miloud Yahya
المجلد/العدد: ع39, ج4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 3036 - 3060
ISSN: 2357-0423
رقم MD: 1484382
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الازدواجية | الفصحى | اللهجة | العامية | التعليم | Duality | Classical | Dialect | Colloquial | Education
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: للغة المكانة العظمى عند الشعوب منذ فجر البشرية لأنها الأداة التواصلية التي استطاع الفرد أن يتعايش بها ومن خلالها مع الآخر، وتمر اللغة بالكثير من التحديات من أهمها "ازدواجية اللسان" هذا المصطلح اللساني الحديث الذي عرب عن مصطلح la diglossie والذي اهتم بدراسة التعدد اللغوي ومدى تأثيره على اللغة الأم، وبالنظر إلى اللغة العربية فازدواجية اللسان تؤثر على تطورها وازدهارها، وتعيق انتشارها بالشكل الذي يجب أن تكون عليه، حتى أنها أصبحت تنافس اللغة العربية في مكانتها في المجتمع عامة وفي التعليم بوجه خاص، على اعتبار أنه من القطاعات الحساسة المنوط بها النهوض باللغة وجعلها لغة علم وحضارة، والعامية أصبحت لسهولتها تدخل في جميع المجالات خاصة منها وسائل التواصل الاجتماعي إذ سهلت عليها هذه الأخيرة الاندماج أكثر في المجتمع وبذلك فتحت لها الباب المزاحمة اللغة الأم في مكانتها ودورها الريادي الذي تبوأته عبر العصور، ولا ريب في أن هذا الانتشار الواسع للعامية سيجعل اللغة العربية حبيسة أدراج التاريخ إذا لم نسع جاهدين إلى إعادة الأمور إلى نصابها بوضع استراتيجية بناءة للحد من زحف اللهجة وتمكنها البطيء من مجالات اللغة العربية الفصحى والتي تعبر الأم.

Language has had the greatest status among peoples since the dawn of humanity because it is the communicative tool through which the individual was able to coexist with others. Language goes through many challenges, the most important of which is “diglossia,” this modern linguistic term that was derived from the term la diglossie, which was interested in studying multilingualism and the extent of its influence. On the mother tongue, and with regard to the Arabic language, diglossia affects its development and prosperity, and hinders its spread in the way it should be, to the point that it has come to compete with the Arabic language in its position in society in general and in education in particular, considering that it is one of the sensitive sectors entrusted with the advancement of the language. He made it a language of science and civilization, and the colloquial language became, due to its ease, interference in all fields, especially social media, as the latter made it easier for it to integrate more into society, thus opening the door for it to compete with the mother language in its position and the pioneering role it has assumed throughout the ages. There is no doubt that this wide spread of the colloquial language It will make the Arabic language consigned to the scrolls of history.

ISSN: 2357-0423