ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Image of Egypt as Reflecte...>الوصف

The Image of Egypt as Reflected in English Poetry: A Pre-Colonial Approach

العنوان بلغة أخرى: مصر في الشعر الإنجليزي في فترة ما قبل الاستعمار
المصدر: مجلة لوجوس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية
المؤلف الرئيسي: Ahmad, Ahmad Mohammad Abd Al-Salam (Author)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 7 - 23
ISSN: 2090-3391
رقم MD: 1485164
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الإنجليزي | النصوص الشعرية | مصر القديمة
كلمات المؤلف المفتاحية:
ما قبل الاستعمار | مصر | لشعر الإنجليزي | نظرية ما قبل الاستعمار | Pre-Colonialism | English Poetry | Egypt | Pre-Colonial Theory
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: كانت حملة نابليون بونابرت إلى مصر حدثا فريدا ساهم في إلقاء الضوء على مصر وإمبرارطوريتها القديمة التي فاقت في روعتها وهيبتها كل مكنون العقل والمشاعر، وما إن انتقلت هذه الصورة المهيبة إلى أوربا حتى بدأ الشعراء ينسجون حولها الأساطير التي تمثلت في أشعار تمجد المجد القديم، وترسم صورة خيالية فائقة الجمال استطاعت أن تكشف بعضا من جوانب الدولة المصرية القديمة بحضارتها التي على شأنها وسادت الدنيا في شموج وكبرياء. وقد تزامن هذا مع قيام الثورة الرومانسية في الأدب الإنجليزي مما ساهم في فك طلاسم هذه الحضارة العريقة ورسم صورة مهيبة لمصر دفعت قوى الاحتلال الغربي إلى المجيء إليها، واحتلالها، ونهب ثرواتها الحضارية العتيقة. وقد كتب "شيلي" في قصيدة "أوزيماندياس" عن رمز من رموز الإمبراطورية المصرية القديمة وهو رمسيس الثاني، وقد شاعت هذه القصيدة بين الناس في أوربا لترسم صورة مهيبة لحضارة مصرية عظيمة. وقد أشار العديد من الشعراء إلى نهر النيل مصدر الحياة والخصوبة في مصر قديما وحديثا. وتناولت أشعارهم شخصيات متعددة كحتشبسوت، وكليوباترا، ورمسيس الثاني، وكذلك تلك المعابد والأهرامات الغامضة التي تحوي مكنون سر الحياة عند الفراعنة. لقد لعب الشعر الإنجليزي في فترة ما قبل الاستعمار دورا كبيرا في لفت الأنظار إلى مصر، وهكذا تحولت الثورة الأدبية خلال تلك الفترة إلى حملة" استعمارية لأرض مصر العظيمة. بدأت ولازالت حتى يومنا هذا.

The history of ancient kingdoms such as Egypt has been a pinnacle of religious, cultural and even architectural significance. Egypt, as an organized territory, existed in the pre-colonial era as an eminent kingdom and has been the epitome of civilization in Africa. Studies of scholars and critics have focused for the last four decades on post-colonialism, showing the consequences of colonialism on different realms of the human activity. This paper is an attempt to study how poetry in Egypt may have inadvertently attracted the West to the rich culture and beauty and later on colonization. This paper examines the role of selected English poetry about Egypt that played a significant role in colonization by portraying the attractiveness of Egypt. The question is how far this image contributed not only to an academic interest like that of Napoleon but also to a materialistic objective, namely a continuation of the British colonial project? In other words, how did a cultural interest engender an imperialistic one? Actually, the pre-colonial theory in literature, especially in the nineteenth century, has played a significant role in attracting the European colonizers to Egypt. This is clearly shown in poems by Rawnsleyas, Shelly, Hunt, Lang and Melville. For the most part these poets romanticize the idea and experience of Egypt either through their descriptive imagination or narration. Therefore, these poetic descriptions portrayed the beauty of Egypt in a way that masked the misconceptions about Egypt, showing it as a fascinating place.
ISSN: 2090-3391

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.