ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > A Study of Jargon Use with Ref...>الوصف

A Study of Jargon Use with Reference to Selected Occupations in Mosul

العنوان بلغة أخرى: دراسة استخدام المصطلحات بالإشارة إلى مهن مختارة في الموصل
المصدر: آداب الرافدين
الناشر: جامعة الموصل - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: المتولي، حنين ماجد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Mutwali, Haneen Majed
مؤلفين آخرين: عبدالله، أشرف رياض (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج53, ع93
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: يونيو
الصفحات: 180 - 191
ISSN: 0378-2867
رقم MD: 1486753
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المصطلحات المهنية | اللهجة الموصلية | الموصل
كلمات المؤلف المفتاحية:
نمط لغوي | مصطلح | سياق الحالة | اللهجة العربية الموصلية | نطاق عمل | مهنة | حرفة | أطباء | مبرمجين | مهندسي كهرباء | صاغة | عاملين في مجال البناء ومصلحي السيارات | Register | Genre | Jargon | Context of Situation | Mosuli Arabic (MA) | Occupation | Profession | Craft | Physicians | IT Programmers | Electrical Engineers | Construction Workers
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث دراسة مصطلحات العمل دراسة لغوية اجتماعية، ويبحث في استعمالات هذه المصطلحات من قبل أفراد مجاميع عمل مختارة في الموصل ضمن نطاق عملهم. بالرغم من أن أفراد هذه المجاميع هم من المتحدثين باللهجة العربية الموصلية إلا أن المصطلحات المستعملة صعبة الفهم بالنسبة لغير العاملين ضمن تلك المجالات والتي عادة ما يتم استعمالها لأغراض خاصة بنطاق العمل والعاملين فيه. إن الغرض من هذه الدراسة هو معرفة الغرض من استعمال المصطلحات ضمن نطاق العمل الخاص بالأطباء، المبرمجين، مهندسي الكهرباء، الصاغة، العاملين في مجال البناء ومصلحي السيارات، وقد تم جمع بيانات هذه الدراسة من الميدان الخاص بكل مهنة عن طريق مراقبة العاملين وتسجيل بعض من محاوراتهم، ومن ثم ليتم تحليلها لمعرفة أهم استعمالات مصطلحات العمل.

This study investigates jargon sociolinguistic ally. It examines jargon use within the context of situation by workgroup members in Mosul. Although workgroup members speak Mosuli Arabic (MA henceforth), it has been noticed that there are some terms, used by them, that are usually hardly understood by outsiders (the public) or even not understood. These jargon terms are supposed to be used for certain purposes, and the current research tries to shed light on the use of jargon by analysing six naturally-occurring dialogues that are recorded through non-participant observation. Since this study is conducted for the first time in Mosul, there is no ready-made corpus, and in order to be authentic and reliable the data of the study are collected by the researcher herself, though the data are said to be primary data. The data are collected from the field (context of situation) of six selected occupations, three of them are professions represented by physicians, electric engineers, and IT programmers. On the other hand, the other three occupations are crafts represented by goldsmiths, car mechanics, and construction workers. The speeches are analysed depending on Hymes' S.P.E.A.K.I.N.G. Model to find out the main uses of jargons.
ISSN: 0378-2867

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.