ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Arapça Öğretġmġnde Kültürün Et...>الوصف

Arapça Öğretġmġnde Kültürün Etkġsġ

العنوان بلغة أخرى: He Effects of Culture One the Teaching of Arabic in Turkey
تأثير الثقافة في تعليم اللغة العربية
المصدر: آداب الرافدين
الناشر: جامعة الموصل - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: أصلان، بدري (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Aslan, Badri
المجلد/العدد: مج52, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 119 - 128
ISSN: 0378-2867
رقم MD: 1486901
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: التركية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القرآن الكريم | علم اللغة | التواصل اللغوي | العادات الاجتماعية | اللغة العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللغة العربية | الثقافة | الاعتقاد | التأثير | Arabic | Culture | Belief | Effect
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تنقل المشاعر والأفكار المشتركة للمجتمع من خلال اللغة، كما وتنقل هذه الأفكار إلى المستقبل من خلال اللغة أيضا؛ لذلك فإن اللغة هي أداة وناقل ثقافي ينتقل تاريخ الأمة وثقافتها وقيمها وفنها وأدبها وتراكمها العلمي من خلال اللغة، واللغة تعني تكوين الأمة ووجودها وحياتها ومما لا شك فيه أنها من أبرز العناصر التي تحيي المجتمع والأمة، وينظر إلى لغة الأمة على أنها نتاج ثقافي وحضاري؛ لأنها العنصر الأساسي الذي يأتي بثقافة وحضارات المجتمعات إلى عصرنا وينقلها إلى العصور التالية. وليس هناك شك في أن اللغة هي من تصف عقلية المجتمع وثقافة ذلك المجتمع هي التي تخلق اللغة، وهذا يدل على أن اللغة والثقافة تتأثران ببعضهما بعضا، ولذلك فإن الثقافة الخاصة بمجتمع ما لا تحدث فقط نتيجة تفاعل لغة المجتمع أو ثقافته؛ لأنه لا توجد ثقافة بسيطة على الأرض؛ لأن جميع الثقافات تتأثر ببعضها بعضا، ومن الممكن التحدث عن العديد من العوامل التي تخلق الثقافة وتؤثر على اللغة في الوقت نفسه، وقد خصصنا دراستنا هذه من أجل تسليط الضوء على ذكر العلاقة بين الثقافة واللغة من ناحية، وتأثير كل من العادات الاجتماعية والسياسية، والمعتقدات وتأثيرات الظروف الطبيعية والجغرافية على اللغة من ناحية أخرى.

The common feelings and thoughts of societies have always been transferred through language up until now and they will be transferred tomorrow by means of language as well. Therefore, language is at the same time a transmitter and a means of culture. The history, culture, values, art, literature and scientific savings of a society are transferred by language. Language means the formation of a nation, its existence and coming to life. There is no doubt that one of the most important aspects sustaining a nation is language. The language of a nation is seen as the product of its culture and civilization. Because language is the fundamental element, it brings the cultures and civilizations of societies to present time and transfers them to the future ages. There is no doubt that language is the depicter of a society's frame of mind. However, what creates the language is the culture of the society. This shows that language and culture are mutually affected from each other. Yet, no private culture can form with merely the interaction of language and culture. The reason for this is there is no simple culture on the earth, which means that all cultures are affected from each other. Therefore, it is possible to mention many aspects affecting the language and forming the culture. Nonetheless, in order to limit the present study, only in terms of Arab language, the relation between culture and language, the effect of social and political habits on language, the effect of beliefs on language, and the effect of natural conditions and geography on language will be mentioned.

Toplumun ortak duygu ve düşünceleri dille aktarıla gelmiş ve bu düşünceler yarınlara yine dille aktarılmaktadır. Dolayısıyla dil, aynı zamanda bir kültür aktarıcısı ve aracıdır. Bir milletin tarihi, kültürü, değerleri, sanatı, edebiyatı ve ilmi birikimi dil vasıtasıyla aktarılır. Dil demek milletin oluşması, varlığı ve hayat bulması demektir. Bir toplum ve milleti ayakta tutan en önemli unsurlardan biri şüphesiz dildir. Bir milletin dili, kültür ve medeniyetin ürünü olarak görülmektedir. Zira toplumların kültürünü ve medeniyetlerini çağımıza kadar getiren ve sonraki çağlara aktaran asıl unsur dildir. Dilin bir toplumun düşünce yapısının tasviri konumunda olduğuna kuşku yoktur. Buna karşın dili var eden ise o toplumun kültürüdür. Bu da dil ile kültürün birbirlerinden etkilendiğini gösterir. Bununla birlikte sadece bir toplumun dili veya kültürün etkileşimi ile onlara özel bir kültür meydana gelmez. Zira yeryüzünde yalın bir kültür yoktur. Bütün kültürler birbirlerinden etkilenmektedir. Dolayısıyla kültürü meydana getiren ve dili etkileyen birçok unsurdan bahsedilmek mümkündür. Fakat burada çalışmamızın sınırlandırılması amacıyla sadece kültür-dil ilişkisi, toplumsal ve siyasal alışkanlıkların dil üzerindeki etkisi, inançların dil üzerinde etkisi, tabiat şartlarının ve coğrafyanın dil üzerinde etkisinden bahsedilecektir.
ISSN: 0378-2867

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.