العنوان بلغة أخرى: |
المغترب بين الملاذ الآمن والحنين المر: دراسة لبعض النصوص المسرحية العرقية المعاصرة |
---|---|
المصدر: | آداب الرافدين |
الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | سلو، إلهام حسن (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Sallo, Ilham Hassan |
المجلد/العدد: | مج52, ملحق |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
التاريخ الهجري: | 1444 |
الشهر: | نوفمبر |
الصفحات: | 199 - 220 |
ISSN: |
0378-2867 |
رقم MD: | 1487139 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الترجمة | اللهجات العربية القديمة | القرآن الكريم
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تستمر صورة المسرح العراقي في المنفي في النمو بفضل عدد من الكتاب المسرحيين العراقيين الذين يعيشون في بلدان مختلفة حول العالم، ويواصلون بحثهم المستمر عن صياغة أماكنهم الخاصة والتعبير عن أفكارهم وتفاعلهم فيما يتعلق بالواقع الذي يحيط بهم من خلال الفن المسرحي الذي يؤثر على المسيرة التاريخية وعلى وعي ظروف الحياة والوجود. تجربة الرجل المنفي ومعاناته وصعوباته وآماله تتشكل على وفق مسؤوليته وردود الفعل تجاه ما يدور حوله، وتجسد أفعال العمل الدرامي ومحاولة الاستجابة للهموم وكسر الصمت تجاهها في مواجهة العنف والاغتراب والاستبداد والنفي القسري. ويتناول هذا البحث معاناة المغتربين العراقيين من خلال شخصيات مسرحيتين عراقيتين: بدون ألمانيا لماجد الخطيب وقطار أل ٢٥ ساعة لخزعل الماجدي. Over time, the image of Iraqi Theater in exile continues to grow thanks to a number of Iraqi playwrights living in different countries around the world. They continue their constant search to formulate their own places and express their ideas and their interaction regarding the reality that surrounds them, through the theatrical art that affects the historical process and the consciousness of the conditions of life and existence. The experience of the exiled man, his suffering, his difficulties and his hopes shaped according to his responsibility and the reactions towards what is happening around him, embody the actions of the dramatic work and attempt to respond to the concerns and to break the silence vis-à-vis violence, alienation, tyranny and forced exile. This research deals with the suffering of the Iraqi expatriate through the characters of two Iraqi plays: Without Germany by Majid Alkhatib and The 25th Hour Train by Khazaal Almajidi. |
---|---|
ISSN: |
0378-2867 |