ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الأدب الأندلسي في دراسات بالنث...>الوصف

الأدب الأندلسي في دراسات بالنثيا: كتاب "تأريخ الفكر الأندلسي" مثالاً

العنوان بلغة أخرى: Andalusian Literature in Palencia Studies: Book "History of Andalusian Thought" as an Example
المصدر: آداب الرافدين
الناشر: جامعة الموصل - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: مصطفى، سعدية أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mustafa, Saadia Ahmed
المجلد/العدد: مج51, ع84
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: آذار
الصفحات: 275 - 296
ISSN: 0378-2867
رقم MD: 1488372
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الأندلسي | الاستشراق الإسبانى | إسبانيا الإسلامية | الفكر العربي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستشراق | بالنثيا | الفكر الأندلسي | Orientalism | Palencia | Andalusian Thought
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن الحديث عن الاستشراق والمستشرقين يأتي ضمن سياق عام، أثير حوله نقاش كبير في العلاقة بين الغرب والشرق وأبعادهما المختلفة، عليه فالاستشراق قد شغل حيزا كبيرا في الدراسات العربية؛ لأن الحضارة الغربية التي نشأ فيها الاستشراق هي الحضارة الغالبة في العصر الحاضر، ويدرس هذا البحث رؤية المستشرق الإسباني (بالنثيا)، الذي درس الأدب الأندلسي ووقف عنده في كتابه تاريخ الأدب الإسباني في برشلونة الذي أصدره عام 1928 م، وترجمه إلى العربية (د. حسين مؤنس) عام 1955 م، وأصدر الطبعة الثانية منه بعنوان (تاريخ الفكر الأندلسي، وبالنثيا هو أحد تلامذة المستشرق كوديرا، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم (بني كوديرا أو الإخوة)، ويعالج البحث المنهج الذي اتبعه بالنثيا في كتابه، مع ذكر آرائه عن الأدب الأندلسي، ويلاحظ أن أغلب الآراء مأخوذة من المستشرق الإسباني (غرسيه غومس)، وهذا الكتاب كما يقول المترجم لم يلق نصيبه من التقدير والإنصاف، وهذا ما دفعنا لدراسته، وهو شامل تناول الفكر الأندلسي في جميع جوانبه، لكن البحث قد ركز على الجانب الأدبي بشقيه الشعر والنثر. أما خطة البحث فتتألف من ثلاثة محاور المحور الأول: يتناول منهجه في الكتاب، والثاني: يتناول آراءه التي تفرد بها والتي أخذها من المستشرق (غرسيه غومس)، معتمدا على المنهج التحليلي؛ لتحليل رؤية المستشرق.

The talk about Orientalism and Orientalism comes within a general context, around which a great debate was raised, which is the talk about the relationship between the West and the East and their various dimensions, so Orientalism has occupied a large part of the Arabic writings, because the western civilization in which Orientalism originated is the dominant civilization of the present era, and studies This research is a vision of the Spanish orientalist (Palencia), who studied Andalusian literature and stood with him in his book (History of Spanish Literature in Barcelona) which he published in 1928 AD, translated it into Arabic (Dr. Hussein Moones) in 1955 AD, and issued the second edition of it entitled (History of Andalusian Thought).), And Venetia is one of the students of Pain Cudera shines, who called themselves (Bani Cudera or Brothers), and the research deals with the approach that was adopted by Ninthia in his book, with mentioning his views on Andalusian literature, and notes that most of the opinions are taken from the Spanish orientalist (Jersey Gomes), and this book, as the translator says, did not He received his share of appreciation and fairness, and this is what motivated us to study it, which is a comprehensive approach to Andalusian thought in all its aspects, but the research focused on the literary aspect in both its poetry and prose. As for the research plan, it consists of three axes, the first axis: deals with his method in the book, and the second: deals with his unique opinions and is taken from (Guercy Gomez), while the third: deals with the sources that he relied on in writing this book from Arabic and non-Arabic.
ISSN: 0378-2867

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.