ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > A non-Linear Analysis of Forei...>الوصف

A non-Linear Analysis of Foreign English Words in Standard Arabic

العنوان بلغة أخرى: تحليل لا خطي للكلمات الإنجليزية الدخيلة في اللغة العربية الفصحى
المصدر: المجلة التربوية الأردنية
الناشر: الجمعية الأردنية للعلوم التربوية
المؤلف الرئيسي: عبيدات، آلاء عماد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Obeidat, Alaa Emad
مؤلفين آخرين: المحادين، رضوان سالم (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج9, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: الاردن
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: نيسان
الصفحات: 1 - 24
ISSN: 2520-7555
رقم MD: 1491037
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
اللغة العربية | الكلمات الدخيلة | التماثل الصوتي | الحروف الساكنة
كلمات المؤلف المفتاحية:
الكلمات الإنجليزية المستعارة | نظرية التحليل اللاخطي | استبدال الحروف الساكنة | التماثل الصوتي | English Loanwords | Autosegmental Phonology | Consonantal Substitutions | Assimilation
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هدفت هذه الدراسة إلى تحليل العمليات الصوتية للكلمات الدخيلة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية تحديدا اللغة العربية الفصحى. تستخدم هذه الدراسة منهج التحليل اللاخطي الذي يتكون بشكل رئيس من التحليل الأحادي. يركز تحليل البيانات على عمليات صوتية مختارة مثل استبدال الحروف الساكنة والتي تتضمن: الاستبدال بالأصوات المجهورة، الاستبدال بالأصوات المهموسة، الاستبدال بالأصوات المفخمة. فضلا عن ذلك، تغطي هذه الدراسة عملية التماثل الصوتي والتي تتضمن: عملية نطق الحرف الساكن إذا سبقه أو تبعه حرف صامت، عملية تدوير الشفاه (التشفيه)، الأدغام، الانسجام الصوتي للحروف المتحركة. كما تغطي هذه الدراسة عملية تطويل حرف العلة وتقصير حرف العلة. تم جمع عينة الدراسة من ستة مصادر: Said (1976), Salem (2015), Mukkaram (2006), Al-Saqqa (2001), Zughoul and Hussein (1993) and Abu Guba (2016).. وأخيرا تظهر الدراسة أن نظرية التحليل الأحادي تحليل مناسب في شرح بعض العمليات الصوتية عند التعامل مع الكلمات الدخيلة باللغة الإنجليزية.

This study aimed to analyze the foreign English loanwords in Standard Arabic within the framework of a non-linear phonology (autosegmental phonology). The analysis of the data focused on selected phonological processes such as: consonantal substitutions including voicing, devoicing, velarization, fortition. Moreover, it covers the phonological process of assimilation, comprising palatalization, labialization, nasalization, and vowel harmony. Furthermore, vowel lengthening and shortening phonological processes were identified in the collected data. The sample of the study is collected from six sources: Said (1976), Zughoul and Hussein (1993), Al-Saqqa (2001), Mukkaram (2006), Salem (2015), and Abu Guba (2016). Finally, the study showed that autosegmental theory provides an adequate analysis in explaining certain phonological processes when dealing with English loanwords.
ISSN: 2520-7555

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.