| LEADER |
03918nam a22002417a 4500 |
| 001 |
2234559 |
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|b الاردن
|
| 100 |
|
|
|a عبيدات، آلاء عماد
|g Obeidat, Alaa Emad
|e مؤلف
|9 791317
|
| 245 |
|
|
|a A non-Linear Analysis of Foreign English Words in Standard Arabic
|
| 246 |
|
|
|a تحليل لا خطي للكلمات الإنجليزية الدخيلة في اللغة العربية الفصحى
|
| 260 |
|
|
|b الجمعية الأردنية للعلوم التربوية
|c 2024
|g نيسان
|m 1445
|
| 300 |
|
|
|a 1 - 24
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a هدفت هذه الدراسة إلى تحليل العمليات الصوتية للكلمات الدخيلة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية تحديدا اللغة العربية الفصحى. تستخدم هذه الدراسة منهج التحليل اللاخطي الذي يتكون بشكل رئيس من التحليل الأحادي. يركز تحليل البيانات على عمليات صوتية مختارة مثل استبدال الحروف الساكنة والتي تتضمن: الاستبدال بالأصوات المجهورة، الاستبدال بالأصوات المهموسة، الاستبدال بالأصوات المفخمة. فضلا عن ذلك، تغطي هذه الدراسة عملية التماثل الصوتي والتي تتضمن: عملية نطق الحرف الساكن إذا سبقه أو تبعه حرف صامت، عملية تدوير الشفاه (التشفيه)، الأدغام، الانسجام الصوتي للحروف المتحركة. كما تغطي هذه الدراسة عملية تطويل حرف العلة وتقصير حرف العلة. تم جمع عينة الدراسة من ستة مصادر: Said (1976), Salem (2015), Mukkaram (2006), Al-Saqqa (2001), Zughoul and Hussein (1993) and Abu Guba (2016).. وأخيرا تظهر الدراسة أن نظرية التحليل الأحادي تحليل مناسب في شرح بعض العمليات الصوتية عند التعامل مع الكلمات الدخيلة باللغة الإنجليزية.
|b This study aimed to analyze the foreign English loanwords in Standard Arabic within the framework of a non-linear phonology (autosegmental phonology). The analysis of the data focused on selected phonological processes such as: consonantal substitutions including voicing, devoicing, velarization, fortition. Moreover, it covers the phonological process of assimilation, comprising palatalization, labialization, nasalization, and vowel harmony. Furthermore, vowel lengthening and shortening phonological processes were identified in the collected data. The sample of the study is collected from six sources: Said (1976), Zughoul and Hussein (1993), Al-Saqqa (2001), Mukkaram (2006), Salem (2015), and Abu Guba (2016). Finally, the study showed that autosegmental theory provides an adequate analysis in explaining certain phonological processes when dealing with English loanwords.
|
| 653 |
|
|
|a اللغة العربية
|a الكلمات الدخيلة
|a التماثل الصوتي
|a الحروف الساكنة
|
| 692 |
|
|
|a الكلمات الإنجليزية المستعارة
|a نظرية التحليل اللاخطي
|a استبدال الحروف الساكنة
|a التماثل الصوتي
|b English Loanwords
|b Autosegmental Phonology
|b Consonantal Substitutions
|b Assimilation
|
| 700 |
|
|
|a المحادين، رضوان سالم
|g Mahadin, Radwan Salem
|e م. مشارك
|9 536013
|
| 773 |
|
|
|4 التربية والتعليم
|6 Education & Educational Research
|c 023
|e Jordanian Education Journal
|f Al-Mağallaẗ al-tarbawiyyaẗ al-urdunniyyaẗ
|l 988
|m مج9, ملحق
|o 2060
|s المجلة التربوية الأردنية
|v 009
|x 2520-7555
|
| 856 |
|
|
|u 2060-009-988-023.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a EduSearch
|
| 999 |
|
|
|c 1491037
|d 1491037
|
