العنوان بلغة أخرى: |
التعرف على أنواع الحالات في بعض الرباعيات العربية العراقية المختارة "أبوذيات" |
---|---|
المصدر: | مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية |
الناشر: | جامعة واسط - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | جمعة، تقوى رشيد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Jumaa, Taqwa Rashid |
المجلد/العدد: | مج16, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الصفحات: | 858 - 882 |
ISSN: |
1999-5601 |
رقم MD: | 1496698 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الحالة باللغة الإنجليزية | الحالة باللغة العربية | الأبوذيات العربية العراقية | Case in English | Case in Arabic | Iraqi Arabic Quatrains
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
الحالة هي مفهوم نحوي عالمي يمكن العثور عليه في جميع اللفات، ولكن يتم تحقيقه بشكل مختلف. في اللغة الإنجليزية، فإن الموقع الهيكلي للعبارة الاسمية (NP) هو الذي يحدد الحالة، بينما في اللغة العربية الفصحى الحديثة تتحقق الحالة شكليا. يتناول هذا البحث تحديد أنواع الحالات الثلاثة، بما في ذلك الرفع والنصب والمجرب في الأسماء العربية في بعض الرباعيات العراقية المختارة، وذلك اعتمادا على موقع كل اسم في الجملة. علاوة على ذلك، يهدف البحث الحالي إلى تقديم معلومات نظرية حول نظرية حالة فيلمور وإظهار كيف يمكن إسناد الحالة إلى NPS في تراكيب اللغة العربية المتمثلة في بعض الرباعيات العراقية "الأبوثيات". ولتحقيق الأهداف المذكورة أعلاه يفترض أنه رغم صعوبة قراءة رباعيات "الأبوثيات" في اللهجة العراقية فيما يتعلق باختفاء علامات الحالة "الحركات" التي تعتمد عليها نظرية الحالة وترتيب الكلمات، فإن أنواع الحالات الثلاثة (الاسم، والاسم، السببية والمضاف إليها) يمكن تحديدها اعتمادا على استراتيجية التحليل وحتى معنى الكلمات والجمل العربية. وأخيرا، ينتهي التحقيق باستنتاج مفاده أنه يمكن العثور على جميع أنواع الحالات في الرباعيات العراقية المختارة. يتم تحديد كل نوع حالة وفقا لوظيفة العبارة الاسمية داخل كل سطر من الابوذيات. Case is a universal grammatical concept that can be found in all languages, but it is realized differently. In English,it is the structural position of the noun phrase (NP) that determines the case, whereas in Modern Standard Arabic case is realized morphologically. This paper deals with the identification of the three types of cases, including Nominative, Accusative, and Genitive in Arabic NPs in some selected Iraqi quatrains, depending on the position of each noun within a sentence. Furthermore, the current investigation aims at presenting theoretical information about Filmore's Case theory and showing how the case can be assigned to NPs of Arabic language structures represented by some Iraqi quatrains "Abuthiyat". To achieve the aims above, it is hypothesized that despite the difficulties of reading the Quatrains "Abuthiyat" in the Iraqi dialect regarding the disappearance of case markers "harakat" on which case theory depends and word order, the three types of cases (nominative, causative, and genitive) can be identified depending on parsing strategy and even the meaning of Arabic words and sentences. Finally, the investigation ends with a conclusion that all types of cases can be found in the selected Iraqi quatrains. Each case type is identified according to the function of the noun phrase within each line of the quatrain. |
---|---|
ISSN: |
1999-5601 |