ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

المناص التخييلي والايديولوجيا في الرواية الجزائرية المكتوبة الفرنسية بم تحلم الذئاب؟: لياسمينة خضرا أنموذجاً

العنوان بلغة أخرى: Paratext Fiction and Ideology in the Algerian Novel Written in French What do Wolves Dream about?: Yasmina Khadra is a Model
المصدر: مجلة البحوث والدراسات
الناشر: جامعة الشهيد حمه لخضر الوادي
المؤلف الرئيسي: لخضر، جوادي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج21, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1446
الشهر: جويلية
الصفحات: 81 - 110
ISSN: 1112-4938
رقم MD: 1498408
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المناص | التخييل | الإيديولوجيا | الصراع الإيديولوجي | الشحن الإيديولوجي | الانزياح | Paratext | Fiction | Ideology | Ideological Conflict | Ideological Charge | Displacement
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: اهتمت الدراسات الحديثة بالمناص باعتباره ظاهرة تواصلية، تقتضي التفاعل بين القارئ والنص، فهو عبارة عن قوة إشعاعية إشهارية، تهدف للتأثير على القارئ وفق الوظيفة الإغرائية، لتحقيق المتعة واللذة، وسنحاول مقاربة إشكالية التخييل والإيديولوجيا في العتبات ضمن أعمال الكاتب ياسمينة خضرا باعتماد مدونة- بم تحلم الذئاب- كأنموذج من أعماله، فالتخييل فتح لها الباب واسعا للتمرد على النمذجة، وأخرجها من ضيق التقليد إلى رحابة التجريب، عبر مسارات مفتوحة على التأويل انطلاقا من عتباتها الأولى، التي لم تكن في معزل عن الشحن الإيديولوجي، فجاءت مغلفة أيديولوجيا مكبلة بقيود الكاتب، يحركها في الاتجاه الذي يريد، فيجد القارئ نفسه طرفا متفاعلا، فيتفق أو يتصارع مع إيديولوجيا (النص/ الكاتب)، مما يدخله في متاهات التخييل حول ما يريد هذا الأخير منه، من خلال توجيهه للخطاب، ورسمه لمسارات التلقي، وكبحه لتصورات مجريات الأحداث.

Modern studies have focused on paratexts as a communicative phenomenon that necessitates interaction between the reader and the text. It is a kind of radiative advertising power, aimed at influencing the reader according to an enticing function, to achieve pleasure and enjoyment. We will attempt to approach the problematic of fiction and ideology in the thresholds within the works of the writer Yasmina Khadra, using the text "What the Wolves Dream" as a model from his works. Fiction opened a wide door for rebellion against modeling and took it out from the confines of tradition to the expanses of experimentation, through paths open to interpretation starting from its initial thresholds, which were not isolated from ideological charging. They came ideologically wrapped and bound by the author's constraints, directed in the way the author desires. The reader finds themselves as an interactive party, either agreeing or conflicting with the ideology of the (text/author), which leads them into the complexities of fiction about what the latter wants from them, by directing the discourse, drawing paths of reception, and restraining the perceptions of the course of events.

ISSN: 1112-4938