ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الفضاء النصي وصناعة المعنى بين بياض الصفحة وسطر الكتابة: مقاربة في روايتي بم تحلم الذئاب والصدمة لياسمينة خضرا

العنوان بلغة أخرى: Textual space and the making of the meaning between the blank of the page and the time of writing
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: جديلي، بسمة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع20
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 59 - 71
DOI: 10.12816/0030238
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 755557
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاسود | white
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

37

حفظ في:
المستخلص: تظهر لنا مراهنة روايات خضرا بشكل واضح على عتبة الفضاء النصي كعنصر قمين بإضفاء قوة دلالية و إبلاغية على النص؛ حيث ألفينا في العديد من المواضع في كلتا الروايتين قوة تصويرية للأسطر و لتوزيع البياض و السواد، هذه القوة التي تبطئ سير العين و ترغم الذهن على التوقف أمام المحسوس و إنعام الفكر فيه من أجل ربط هذه الآلية مباشرة بسياق العمل التأويلي. ولعل أهم ملاحظة سجلناها و نحن ننعم النظر في تفضية كل من الروايتين (بم تحلم الذئاب؟ و الصدمة) هو الالتجاء الواضح لتقانتين بدتا بارزتين في رسم ملامح الفضاء النصي؛وهما: تكسير مسار السطر في العديد من الفقرات، و كان هذا بشكل أبرز في رواية "الصدمة"، و أما التقانة الثانية فهي تضمين النصين للعديد من الصفحات البيضاء لنقول بهذا إنه بين تغيير مسار السطر و بياض الصفحة اختارت كتابات خضرا بناء شعرية فضائها النصي، هذه الشعرية التي سنحاول اختبارها من خلال استنطاق هذين العنصرين و من ثمة ربط دلالتهما بالسياق الدلالي العام لكلا النصين.

We can see the betting of Khadra clearly in the threshold of the space of the text as an element that adds a powerful and we significant theatric to the text .Indeed We found in different place in both novels a descriptive power of the liner and the distribution of black and white .This power that is delaying the speed of the eye and obliging the sprit to stop in front of the concrete it to look profoundly at it with the purpose to link this mechanism directly with the context of the explanation work , May be the major observation that we registered while we were looking at the space of two novels (what are the dreams of the wolves and the shock ) is our recourse the two techniques which appeared clearly in the description of the text space . They are: breaking the time’s spreading in many paragraphs. That was clearer in the novel entitled “the shock” as regards the second technique is the content by the two texts of several blank pages so as to say that between the change the course of the line and the blank of the of the page , Khadra has chosen a poetic space text . It is this poetic aspect that we try to experiment through interrogating there two elements and hence we may link their significances with the general meaning context of the texts .

ISSN: 2311-519X