العنوان بلغة أخرى: |
Description Electronic Dictionary in Kurdish Language وصف المعجم إلكتروني في اللغة الكوردية |
---|---|
المصدر: | زانكو - الإنسانيات |
الناشر: | جامعة صلاح الدين |
المؤلف الرئيسي: | جوهر، إيمان أسكندر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Jawhar, Iman Askandar |
مؤلفين آخرين: | أمين، ميديا مراد محمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج28, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الصفحات: | 18 - 39 |
ISSN: |
2218-0222 |
رقم MD: | 1499112 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الكردية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
علم المعجم | صناعة المعجم | المعجم الورقي | المعجم الإلكتروني | مميزات المعجم الإلكتروني الكوردي | Lexicology | Lexicography | Paper Dictionary | Electronic Dictionary | Features of Kurdish Electronic Dictionary
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يعد المعجم مدونة وسجلا للكلمات والجمل اللغوية ووجود المعجم ضروري جدا لكل لغة من لغات العالم من أجل حفظ كلماتها وصونها من الانقراض والضياع. وهذا البحث محاولة جادة لتقديم معلومات عن المعاجم الإلكترونية الكوردية، ينقسم البحث إلى محورين رئيسين: المحور الأول: مخصص لتقديم لمحة عن المعاجم بصورة عامة ويضم مجموعة موضوعات فرعية، تعريفاتها وعن تاريخها وكيفية إنشائها في العالم وفي اللغة الكوردية، وعن مؤلفي المعاجم ومؤسسيها الأوائل، وأنواع المعاجم، بات مسلما به بداهة أن كل لغة لها أنواع عديدة من المعاجم، وفي جميع مجالات الحياة والتخصصات، مثل معجم: (العام، الخاص، علم الاجتماع، علم النفس، اللغويات، الأدب، الطب، إلخ...) وينقسم المعجم إلى أنواع من حيث المظهر والمحتوى ومن ثم يتضمنوا عدة أنواع أخرى. والمحور الثاني: خصص للتركيز على المعاجم الإلكترونية وتحديداً على جميع المعاجم الإلكترونية المحتوية على اللغة الكوردية والمتاحة لجميع المستخدمين. استطعنا جمعهم إلى نهاية ۲۰۲۳، وعرض ملخص لكل واحد منهم، بهدف بيان خصائص ومميزات المعجم الإلكتروني الكوردي. وينهي البحث مشواره باقتراحات وخاتمة مودع فيها أهم الاستنتاجات، وعرض المصادر والمراجع. This research is an attempt to reveal information about dictionary, how dictionary first emerged in the world and among the Kurdish and who created the first dictionaries. Every language a dictionary in order to survive. Every language has many types of dictionaries, dictionaries are created in all aspects of life, such as sociology, psychology, language, literature, etc., but the most important thing is that the types of dictionaries are in terms of content and appearance, which includes several types. Therefore, we refer to this type of electronic dictionary in terms of appearance, and content. The study is divided into two parts: The first part is a theoretical overview of dictionary, which include concept and definition of dictionary. Moreover, information is provided in general about dictionary, the history of dictionary in the world and Kurdish, and dictionary writing and types of dictionaries. The second part is devoted to the analysis of the electronic dictionary, special emphasis is placed on all the electronic dictionaries that contain Kurdish language that are available for users. Data is provided about the dictionaries up to the end of 2023. Then the characteristics of Kurdish dictionary are presented. Finally, the suggestions and the results are presented in several points. Then the sources are listed. فە رەە نگ تومارگە و گە نجینە ی وشە ورستە کانی زمانە، ەە موو زمانیک پیویستە فە رەە نگی ەە بیت، تا وشە کانی دوچاری فە وتان نە بیت. ئە م تویژینە وە یە ی ئیمە ش ەە ولدانیکە بو خستنە رووی زانیاری لە بارە ی فە رەە نگی ئە لیکترونی کوردییە وە، تویژینە وە کە بە سە ر دوو تە وە ر دابە شبووە: تە وە ری یە کە م: ئە م تە وە رە تيورييە لە سە ر فە رەە نگ، کە لە چە ند بابە تیک پیکەاتووە لە بارە ی چە مک و پیناسە ی فە رەە نگ و بە شیوە یە کی گشتی زانیاری لە بارە ی فە رەە نگ، میژووی فە رەە نگ کە لە سە رە تادا باس لە فە رەە نگ دە کە ین کە کە ی لە جیەان و دواتر کە ی لە لای کورد سە ریەە لداوە وئە وفە رەە نگانە شی کە سە رە تا دانراون لە لايە ن كتيە وە بوون. فە رەە نگنووسی وجورە کانی فە رەە نگ خراوە تە روو کە ەە ر زمانیک چە ندین جور فە رەە نگی ەە یە، چونکە لە ەە موو بوارە کانی ژیان فە رەە نگ دانراوە، وە ک فە رەە نگی (گشتی، تایبە تی، کومە لناسی، دە روونناسی، زمانە وانی، ئە دە بی، پزیشکی ... تاد) بە گشتی جورە کانی فە رەە نگ لە رووی رووخسار وناوە روکە وە دابە شکراوە، کە ئە وانیش چە ندین جوری تر دە گرنە خویان. تە وە ری دووە م: ئە م تە وە رە ش بو تیشکخستنە سە ر فە رەە نگی ئە لیکترونی تە رخانکراوە، بە شیوە یە کی تایبە ت تیشکخراوە تە سە ر ەە موو ئە وفە رەە نگە ئە لیکترونییانە ی زمانی کوردیان تیدایە وبە ردە ستن بو گشت بە کارەینە ران توانیمان بو باسە کە مان کویان بکە ینە وە وتا کوتایی ۲۰۲۳ دواتر زانیارییان لە سە ر بدە ین وبە کورتە یە کی چر باسیان لیوە بکە ین. لە دواییدا تایبە تمە ندی فە رەە نگی ئە لیکترونی کوردی بە دە ستبخە ین. |
---|---|
ISSN: |
2218-0222 |