تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > Étude Pragmatique et Rhétoriqu...>الوصف

Étude Pragmatique et Rhétorique de l’interrogation dans Conversations Après un Enterrement de Yasmina Reza

العنوان بلغة أخرى: دراسة براجماتية وبلاغية لصيغة الاستفهام في مسرحية "محادثات بعد الجنازة" للكاتبة الفرنسية ياسمينا رزا
المصدر: مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: فرغلي، نجلاء (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Farghali, Naglaa
المجلد/العدد: مج30, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يونيو
الصفحات: 17 - 64
ISSN: 2356-9964
رقم MD: 1501401
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
النصوص المسرحية | أزمة الهوية | الصراع النفسي | القوة اللفظية
كلمات المؤلف المفتاحية:
أزمة الذات | الهوية | الأخلاق | المعاناة | المشاعر | الاستفهام | التأثير | الفعل اللفظي | Identity Crisis | Ethos | Identify | Sufferance | Emotions | Interrogation | Persuasion | Speech Acts
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذ البحث إلى دراسة وتحليل "صيغة الاستفهام" ودورها في فهم الذات وتصنيف الشخصيات والتعبير عن مشاعرهم وأحاسيسهم وذلك من زاوية براغماتية وبلاغية. فسوف نقوم بفحص الاستفهامات في مسرحية "محادثات بعد الجنازة" للكاتبة الفرنسية المعاصرة ياسمينا رزا التي تميزت بالتعبير عن بعض المشاعر الإنسانية والصراع النفسي الذي تعاني منه العلاقات الإنسانية ولاسيما في المسرح. ولقد تصنفت أعمال ياسمينا رزا المسرحية من ضمن المسرحيات العبثية وقدمت شخصيات تعاني دائماً من الوحدة والضياع والدونية واليأس والحزن والصراع مع الآخرين. ولقد اعتمدت الكاتبة في التعبير عن تلك المشاعر إلى القوة اللفظية وطبيعة وخصوصية اللغة التي تستخدمها، ولا سيما أن مسرحياتها تفتقد الحبكة وتعتمد في الأساس على الحوار الذي يسهم في الكشف عن أسرار الطبيعة البشرية. فالحوار يؤدى في أغلب الأحيان إلى إبراز العديد من التناقضات والضغوطات التي تفرضها علينا المواقف الحياتية، فما هي الأدوات اللغوية التي تعتمد عليها الكاتبة في إبراز وفهم تلك التناقضات؟ وكيف تسهم الاستفهامات في فهم وتصنيف الذات والتخلص من المشاعر السلبية التي توتر العلاقات الإنسانية؟ يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على دور صيغة "الاستفهام" في فهم الذات، وإبراز قوتها اللفظية وتجسيدها لازمة الهوية في مسرحية "محادثات بعد الجنازة" للكاتبة الفرنسية ياسمينا رزا.

This study aims to examine and analyze a specimen of the theatrical works by contemporary writer Yasmina Raza, who was distinguished for masterfully navigating the emotions and psychological conflicts associated with human relationships, especially in the theatre. Yasmina Raza's creations were originally classified as absurdist plays which presented its characters as always suffering from loneliness, loss, inferiority, despair and conflict. In rendering these feelings, the writer relied on verbal expression and the nuances of the language, especially since her plays lack plot devices and instead rely primarily on dialogue, to unveil the secrets of human nature. This also leads to highlighting many of the contradictions that human nature imposes on us and how to get rid of the negative feelings that strain human connections. This research also aims to shed light on the role of questioning and introspection in understanding oneself as well as its influence on others.

Dans ce présent travail, nous étudions le dialogue dans Conversations après un enterrement de Yasmina Reza, écrivaine contemporaine qui a marqué son siècle par des travaux salués tant par les critiques que par le public. Son théâtre s’inscrit dans le cadre du théâtre absurde et aborde souvent la problématique de la crise identitaire ou de la perte d’identité. Ses personnages sont toujours dans un espace conflictuel et révèlent une fragilité identitaire. Dans cette quête identitaire, ils souffrent de l’angoisse, de la tension, de la peur, de la haine, de la solitude, de la tristesse et du désespoir. A travers l’absurdité de la vie, chacun essaie douloureusement d’oublier ses rêves et d’accepter son destin. Dans Conversations après un enterrement, pièce sans action, remplie d’actes dérisoires et de paroles insignifiantes, Reza nous montre la clé de l’apaisement humaine et l’unification identitaire. D’où la particularité de son théâtre. Seul le langage est le moteur dynamique de cette création dramatique qui permet de résoudre le questionnement identitaire et la confrontation continuelle avec l’autre et avec soi-même. Mais de quel questionnement s’agit-il? Dans cette étude, nous allons essayer de répondre à cette question dans le but de voir comment l’interrogation comme outil langagier permet de confirmer ou de dévoiler des identités et dans quelle mesure elle tente d’imposer des types d’ethos contradictoires tout en assurant la complexité de la nature humaine. Cette étude se propose donc d’examiner, à la lumière de la pragmatique et de la rhétorique, le rôle de l’interrogation dans le dialogue de crise identitaire dont souffrent les protagonistes de la pièce Conversations après un enterrement de Yasmina Reza.
ISSN: 2356-9964

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.