| 520 |
|
|
|a السرد القصصي عبر الوسائط الإعلامية المتعددة هو مصطلح ظهر في الولايات المتحدة الأمريكية في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وهو شكل جديد من السرد يتميز بالاستخدام المشترك للوسائط الإعلامية المتعددة مثل (الإنترنت والتلفزيون والسينما والهاتف المحمول والراديو ودور النشر والأجهزة اللوحية والفعاليات وألعاب الفيديو وما إلى ذلك) لتطوير عالم خيالي مترابط ومستفيض وتشاركي. من خلال دراسة قصة "زائر المستقبل" لفرانسوا ديكراك، نعرض في هذا العمل كيف يمكن استغلال تنوع الوسائط الإعلامية لتقديم عالم سردي ثري ومستفيض وتشاركي، مع تسليط الضوء على استراتيجيات العرض عبر الوسائط المتعددة التي يستخدمها المطورون لهذا المحتوي القصصي. ندرس أيضاً كيف يمكن أن يصبح كل وسيط من الوسائط الإعلامية عاملاً سردياً كاملاً في حد ذاته يطور الرواية ويثريها ويعمل على انتشارها انتشاراً واسعاً. سنناقش أهمية السرد القصصي عبر الوسائط الإعلامية بالنسبة للأدب والثقافة. يبرز هذا العمل أيضاً البعد التفاعلي لهذا النمط الجديد من السرد، بالإضافة إلى خصوصيته وإمكانية أن يصبح واحد من أكثر أنواع السرد القصص انتشاراً في المستقبل.
|b Transmedia storytelling, also known as transmedia narrative, is a term that originated in the United States in the early 2000s. It describes the combined use of several media (Internet, television, cinema, mobile phone, radio, publishers, tablets, events, video games, etc.) to develop coherent, immersive and participatory fictional universes, called franchises. Through the study of the transmedia narrative Le visiteur du futur by François Descraques, this study explores how the diversity of media can be exploited to present an enriched, immersive, and participatory narrative universe, by highlighting the transmedia strategies that the producers of this universe develop through the various media platforms. We examine how this mode of narration creates a phenomenon of virality in which each media or medium of transmedia history can itself become a narrative agent, developing and enriching the work. A reflection on the impact of transmedia narration on literature and culture will also be conducted. Finally, we highlight the interactive aspect of this practice, as well as its specificity and potential to become the most widespread type of storytelling in the future.
|d La narration transmédia, aussi appelée le transmédia storytelling, est un terme qui a vu le jour aux États-Unis au début des années 2000, connu sous le nom de Transmedia Storytelling. Elle décrit l’utilisation combinée de plusieurs supports (Internet, télévision, cinéma, téléphone mobile, radio, éditeurs, tablettes, événementiel, jeux vidéo, etc.) pour développer des univers fictifs cohérents, immersifs et participatifs, appelés franchises. À travers l’étude du récit transmédia Le visiteur du futur de François Descraques, ce travail explore comment la diversité des médias peut être exploitée pour présenter un univers narratif enrichi, immersif et participatif, en mettant en relief les stratégies transmédias que les producteurs de cet univers développent à travers les différentes plateformes médiatiques. Nous examinons comment ce mode de narration crée un phénomène de viralité dans lequel chaque média ou support de l’histoire transmédiale peut luimême devenir un agent narratif, développant et enrichissant l’oeuvre. Une réflexion sur l’impact de la narration transmédia sur la littérature et la culture sera également menée. Enfin, nous soulignons l’aspect interactif de cette pratique ainsi que sa particularité et son potentiel à devenir le type de storytelling le plus répandu à l’avenir.
|
