| المستخلص: |
إن الأعمال الأدبية للكاتب الفرنسي لورو موفينيه تثير المشاعر منذ نشرها حيث تتميز بأصالة الموضوعات المطروحة فيها وأسلوب الكاتب المتفرد، إن أسلوب كتابة موفينيه يجعلنا نرى ونسمع ونشعر لأنه يعطي أهمية من الدرجة الأولى إلى التصورات والأحاسيس. نشر موفينيه رواية "ما أسميه نسيان" عام ٢٠١١ وحصلت على جائزة "باكا" عام ٢٠١٢. تتميز هذه الرواية بخاصية تعدد الحواس التي تظهر من خلال تنظيم نصي متميز غني بالعناصر المرئية والحسية حيث تلعب بعض الأحاسيس دورا مهيمنا في الرواية. سوف ندرس في هذا العمل العناصر المرئية والحسية في هذه الرواية، مع تحليل دورها في التنظيم النصي وسوف نشرح كيف تمكن موفينيه من بناء جماليات التصور التي ترتكز على العناصر البصرية والحسية في الرواية، كما نعرض أيضا كيف يمكن لخاصية تعدد الحواس أن تقدم للقارئ تجربة شعورية متميزة تسمح له مشاركة شخصيات الرواية أحزانهم وإحباطاتهم وضياعهم وكيف تساعد على إبراز خصوصية الرواية وتميزها.
Depuis ses publications, les oeuvres de Laurent Mauvignier font toujours sensation. Elles se caractérisent par une originalité tant aux thèmes traités qu'à la pratique stylistique singulière de cet écrivain. L'écriture de Mauvignier est une écriture particulière qui donne à voir, à entendre et à ressentir. Elle accorde une place de première importance aux perceptions et aux sensations. Ce que j'appelle oubli est un roman de Mauvignier qui a été écrit en 2011 et a obtenu le prix de PACA en 2012. Ce roman se caractérise par un aspect multisensoriel qui se voit à travers un dispositif textuel riche en stylèmes visuels et sensoriels où certaines sensations tendent à assumer un rôle dominant dans le roman. Dans ce travail, nous étudierons les éléments visuels et sensoriels dans ce roman, tout en analysant leurs rôles dans l'organisation textuelle du roman. Nous examinerons comment Mauvignier a pu bâtir une esthétique de la perception basée sur le visuel et le sensoriel. Nous montrerons ensuite dans quelle mesure cet aspect multisensoriel pourrait, d'une part, offrir au lecteur une expérience affective particulière lui permettant de participer aux douleurs, aux déceptions et aux pertes des personnages du roman, et, d'autre part, comment il contribue à cerner la spécificité de ce roman.
|
