ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







La Ponctuation Dans Ce que j‟Appelle Oubli de Laurent Mauvignier: Enjeux et Paradoxe

المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الزقازيق - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Metawe, Dalia (Author)
المجلد/العدد: ع84
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 3 - 42
ISSN: 1687-3548
رقم MD: 1124487
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: Laurent Mauvignier est un écrivain français contemporain qui a connu un grand succès critique et public depuis 1999, date de la parution de son premier roman, Loin d’eux. Ses oeuvres, couronnées de plusieurs prix, occupent une place importante parmi la production littéraire du XXIème siècle, grâce à leur particularité stylistique et thématique. Dans ce travail, nous étudierons l’usage particulier des signes de ponctuation dans Ce que j’appelle oubli de Laurent Mauvignier qui a été écrit en 2011 et obtenu le prix des lycéens PACA en 2012. Ce roman est peu étudié du point de vue stylistique, et encore moins au niveau de la ponctuation. Nous analyserons comment et dans quelle mesure se dessine une poétique de ponctuation basée sur un dispositif textuel paradoxal. Nous expliquerons ensuite comment cette pratique pourrait cerner la poéticité de ce roman et désigner sa singularité.

لورو موفينيه كاتب فرنسي معاصر حققت أعماله نجاحا كبيرا بين القراء والنقاد وذلك منذ ظهور روايته الأولى "بعيد عنهم" في عام 1999. وتشغل أعمال موفينيه، التي فازت بالعديد من الجوائز، مكانا هاما بين الإنتاج الأدبي للقرن الواحد والعشرين وذلك لخصوصية أسلوبها وتنوع موضوعاتها. في هذا البحث سوف نتناول بالدراسة كيفية استخدام علامات الترقيم في رواية "ما أسميه نسيان" للأديب لورو موفينيه التي نشرت عام 2011 وحصلت على جائزة "باكا" عام 2012 مع توضيح الهدف من هذا الاستخدام. وسوف نلقي الضوء أيضا على العلاقة التي تربط بين الشكل النصي المتميز لهذه الرواية وطريقة استخدام علامات الترقيم مع شرح كيف يساهم هذا الاستعمال الخاص لعلامات الترقيم في إبراز تميز أسلوب كتابة هذه الرواية وخصوصيته.

ISSN: 1687-3548

عناصر مشابهة