Translation at the Interface of Identity and Nationalism: An Epitextual Study of the Egyptian Arabic Retranslation of Ernest Hemingway’s the Old Man and the Sea
| العنوان بلغة أخرى: |
الترجمة بين الهوية والقومية: دراسة عن النصوص الحافة بالترجمة المعادة للعجوز والبحر لإرنست هيمنغواي إلى العربية المصرية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة وادي النيل للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية والتربوية |
| الناشر: | جامعة القاهرة - فرع الخرطوم - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | أبو علي، شريهان مدحت (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abo Ali, Sherihan Medhat |
| المجلد/العدد: | مج43, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 123 - 160 |
| ISSN: |
2536-9555 |
| رقم MD: | 1505866 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الترجمة المعادة | الأيدولوجيا اللغوية | الهوية | القومية | التلقي | النصوص الحافة | Retranslation | Language Ideology | Identity | Nationalism | Reception | Epitexts
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| LEADER | 01798nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2249452 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |9 705130 |a أبو علي، شريهان مدحت |e مؤلف |g Abo Ali, Sherihan Medhat | ||
| 245 | |a Translation at the Interface of Identity and Nationalism: |b An Epitextual Study of the Egyptian Arabic Retranslation of Ernest Hemingway’s the Old Man and the Sea | ||
| 246 | |a الترجمة بين الهوية والقومية: |b دراسة عن النصوص الحافة بالترجمة المعادة للعجوز والبحر لإرنست هيمنغواي إلى العربية المصرية | ||
| 260 | |b جامعة القاهرة - فرع الخرطوم - كلية الآداب |c 2024 |g يوليو | ||
| 300 | |a 123 - 160 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 653 | |a الهوية اللغوية |a اللهجة العامية |a النصوص الأدبية |a الازدواجية اللغوية | ||
| 692 | |a الترجمة المعادة |a الأيدولوجيا اللغوية |a الهوية |a القومية |a التلقي |a النصوص الحافة |b Retranslation |b Language Ideology |b Identity |b Nationalism |b Reception |b Epitexts | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 005 |f Wadī Al-Nīl Lil Dirāsāt wa Al-Buẖūṯ Al-Insāniyyaẗ wa Al-Iğtimāʿiyyaẗ wa Al-Tarbawiyyaẗ |l 001 |m مج43, ع1 |o 2370 |s مجلة وادي النيل للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية والتربوية |v 043 |x 2536-9555 | ||
| 856 | |u 2370-043-001-005.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1505866 |d 1505866 | ||
عناصر مشابهة
-
An Analytical Study of Ernest Hemingway`s "The Old Man and the Sea"
بواسطة: Muhamad, Abdulhafidh Abdulhusein منشور: (2024) -
A Comparative Stylistic Analysis of Five Arabic Translations of Ernest Hemingway's the Old Man and the Sea
بواسطة: Haddad, Abeer Issa Fahed منشور: (2016) -
The Concept of Heroism in Ernest Hemingway’s The Old Man and the Sea
بواسطة: Benzitouni, Imane منشور: (2014) -
Incongruities in literary translation : a case study of Hemingway's " the Old man and the sea
بواسطة: Al Hamad, Mohammad Qasem M. منشور: (1996) -
THE TRANSLATION OF ENGLISH NON-ASSERTIVE FORMS IN HEMINGWAY’S ‘THE OLD MAN AND THE SEA’ INTO ARABIC
بواسطة: Annajmawi, Layth Naufal Muhammed منشور: (2005)
