العنوان بلغة أخرى: |
Al-Ayyam by Taha Hussein: A Reading of the Problem of Narrative Naturalization |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بأسيوط |
المؤلف الرئيسي: | عبدالمطلب، عفاف عبدالمنعم حسين (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdel Muttalib, Afaf Abdel Moneim Hussein |
المجلد/العدد: | ع42, ج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 1632 - 1683 |
ISSN: |
2536-9083 |
رقم MD: | 1507136 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأيام | التجنيس | السير ذاتي | البنيوية | الأسلوبية | Days | Naturalization | Autobiography | Structuralism | Stylistics
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هذه دراسة بنيوية أسلوبية لنص الأيام؛ بوصفه نصاً إشكالياً مراوغاً بين الرواية والسيرة الذاتية، أملاه سارده بشكل متفرد، بما لديه من مقدرة أسلوبية فذة، استطاع أن يوظفها في نص الأيام، كما جاء سرد الأحداث بشكل مختلف يؤكد ريادة طه حسين الأدب السيرة الذاتية في العصر الحديث. وقد مثل نص الأيام رافداً إبداعياً جديداً لفن السيرة والرواية على حد سواء؛ نظراً للتداخل واللغط الدائر بينهما، كما مثل تياراً للوعي ضد الجهل والخرافة وفقدان الوعي؛ مما أفقده بصره؛ فأضاء بصيرته، فعمد من خلال الأيام أن يدق ناقوس الخطر في وجدان الأمة، منبهاً إياها حتى لا يصيب غيره ما أصابه من ألم ومعاناة. عمد السارد إلى تقديم تجربته الذاتية في شحن إبستمولوجي وسيكولوجي وسوسيولوجي؛ ولكنها لم تخل من المتعة والإبداع، وانطلاقاً من مفهوم المرايا المتجاورة؛ الذي يرى النص السير ذاتي مرآة لسيرة صاحبه الشخصية والفكرية. درست النص بنيوياً وأسلوبياً؛ فمن الناحية البنيوية توقف البحث أمام التكوين البنيوي لنص الأيام؛ فوجد أن الحكاية السردية لنص الأيام تمور بين الذاتي والموضوعي. جاء التقسيم الشكلي للكتاب متجاوباً مع تطور الحدث والشخصيات والكرونوتوب؛ فحدث التماهي بين بنية الأجزاء وتصاد بين الحدث والسارد، وسيطرت تقنية الاسترجاع كما كان للمكان والوصف دورهما في البنية السردية، وعلى آليات السرد، كما درس البحث إشكالية بناء النص بين السيرة الذاتية والرواية؛ وانتقل إلى دراسة النص السيري دراسة أسلوبية من حيث ابتداعه ضمير الغائب، والطفرات الأسلوبية، والإيقاع الصوتي. This is a stylistic structural study of the text of the Days. As a problematic text that oscillates between novel and autobiography, it was dictated by its narrator in a unique way, with his unique stylistic ability, which he was able to employ in The text of the days, as well as the narration of events in a different form, confirms Taha Hussein’s pioneering of autobiographical literature in the modern era. The text of days represented a new creative tributary to the art of biography and the novel alike. Due to the interference and confusion going on between them, it also represented a stream of consciousness against ignorance, superstition, and loss of awareness. Which caused him to lose his sight; His insight was illuminated, and over the course of days, he deliberately sounded the alarm in the conscience of the nation, alerting it so that the pain and suffering that befell him would not befall anyone else. The narrator intended to present his personal experience in an epistemological, psychological, and sociological context. But it was not devoid of fun and creativity, and based on the concept of adjacent mirrors; Who sees the autobiographical text as a mirror of its author’s personal and intellectual biography. I studied the text structurally and stylistically. From a structural standpoint, the research stopped at the structural composition of the text of the days. He found that the narrative story of the text of days passes between the subjective and the objective. The formal division of the book came in response to the development of the event, the characters, and the chronotope. There was identification between the structure of the parts and a clash between the event and the narrator. The retrieval technique dominated, and the place and description had their role in the narrative structure and the narrative mechanisms. The research also studied the problem of text structure between the narrators. Subjectivity and narration; He moved on to study the biographical text stylistically, in terms of his innovation of the third person pronoun, stylistic mutations, and vocal rhythm. |
---|---|
ISSN: |
2536-9083 |