المستخلص: |
مأساة مريم (1613) بقلم إليزابيث كاري هي مسرحية تصور تحولا كبيرًا في الأدوار والمؤامرة بين الجنسين نتيجة لـ "البشع". تظهر كاري مريم على أنها الشخصية التي تقلب أدوار المسرحية والحبكة. تمنح كاري مريم صوتًا عامًا، ويكشف عن هذه السمة كشيء شيطاني، وكجانب لم يعتاد الجمهور في العصر اليعقوبي على رؤيته. في هذه الورقة أناقش بأن شخصيات مريم وسالومي في المسرحية على وجه الخصوص يؤديان دور الزوجات البشعات. يخلق هذا الأداء عالمًا مقلوبًا شخصیات من سوء الحكم الكرنفالي، مما يجعل مريم تبرز كمنبوذة في مجتمع معتاد على النساء المطيعات والنساء اللاتي ليس لديهن أصوات عامة. في مأساة مريم، تمثل إليزابيث كاري النساء على أنهن "بشعات". تتجلى بشاعة مريم في دورها كامرأة/ زوجة سيئة في عصر النهضة. تصرفاتها في المسرحية غير متوقعة وخارجة عن المألوف.
The Tragedy of Mariam |(1613) by Elizabeth Cary is a play that depicts a very turn of gender roles and plot as a result of the "grotesque". Cary shows Mariam as the character that flips the roles of the play and plot. Cary gives Mariam a public voice, exposing this trait as something demonic, and as an aspect that audiences in the Jacobean era are not used to seeing. In this paper I argue that Mariam and Salome in particular are performing the role of a grotesque wives. This performance creates the topsy- turvy world of carnivalesque misrule, making Mariam stand out as an outcast in a society that is used to obedient women and women that do not have public voices.
|