المستخلص: |
يعتبر التوازن ضرورة ملازمة للعقد، والتي ثار حولها جدال فقهي وقضائي قوي، ويرد ذلك لاعتباره موضوع متجدد ومتصل بقواعد الإنصاف والعدالة؛ لذا حاولنا تسليط الضوء على المنظومة القانونية المؤطرة لشكليات في بيع العقار في طور الإنجاز، مدى إسهامها في تحقيق التوازن العقدي بين البائع والمشتري عن طريق تقريب مصالحهم المتعارضة، وخاصة الشكليات الواردة بالقانون الجديد رقم 12 – 107، الذي حاول المشرع بموجبه تجاوز بعض الصعوبات والعراقيل التي طبعت النص القديم.
The Balance is considered a necessity inherent in the contract, about which a strong jurisprudential and judicial debate has arisen, This is due to it being considered a renewed topic and related to the rules of fairness and justice. Therefore, we tried to shed light on the legal system framing the formalities in the sale of real estate under construction, and the extent to which it contributes to achieving the contractual balance between the seller and the buyer by bringing their conflicting interests closer together, especially the formalities contained in the new Law Nº: 12 - 107, according to which the legislator tried to overcome some of the difficulties, And the obstacles that marked the ancient text.
|