ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









خطاب النصح في تائية أبي إسحاق الإلبيري: دراسة لغوية

العنوان بلغة أخرى: Advice Discourse in the Taiyyah of Abu Ishaq Al Ilbiri: A Linguistic Study
المصدر: مجلة كلية الآداب بقنا
الناشر: جامعة جنوب الوادي - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: البديوي، عبدالعزيز السيد عبدالعزيز (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): El-Bdawy, Abd-Elaziz El-Sayed Abd-Elaziz
المجلد/العدد: ع60
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يوليو
الصفحات: 13 - 61
ISSN: 1110-614X
رقم MD: 1509489
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
خطاب | النصح | الإلبيري | لغوية | Discourse | Advice | Al-Ilbiri | Linguistic
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: النصيحة كلمة يعبر بها عن جملة إرادة الخير للمنصوح له، وليس يمكن أن يعبر عن هذه اللفظة بكلمة واحدة تحصرها وتجمع معناها غيرها. وأما خطاب النصح فهو الخطاب الذي تستخدم فيه الوسائل البلاغية للتشجيع على المضي قدما في الإصلاح الأخلاقي، أو لتشجيع عمل أخلاقي مميز على أساس من التجربة أو الاعتقاد أو الأمل المشترك. والبيئة الأندلسية بيئة علم وأدب وأخلاق، وقد كان لأهل العلم فيها منزلة عالية؛ لذلك كان الحث على طلب العلم والسعي في طلبه أرفع نصيحة يمكن أن يقدمها ناصح لمنصوح أو أب لابنه. وهذا ما فعله أبو إسحاق الإلبيري (ت ٤٥٩ هـ)؛ حيث وضع تائيته المشهورة بـ "وصية ناصح"، وهو يحث فيها ولده على طلب العلم والعمل به والتخلق بالأخلاق الكريمة. وتتخذ الدراسة منطلقات لغوية متعددة، منها: تحليل الخطاب، والحجاج، والتداولية؛ حيث إنها تسعى إلى الكشف عن كل الجوانب المتاحة في خطاب النصح، فتحليل الخطاب يمكنه الكشف عن طبيعة العلاقة بين المرسل والمتلقي بصورة واضحة، والحجاج يمكنه أن يكشف عن وسائل التأثير والإقناع لدى المتلقي في هذا النوع من الخطاب، أما التداولية فتهتم بدراسة المعنى كما يصدر من المتكلم أو الكاتب وتفسيره من قبل المستمع أو القارئ.

Advice is a word that generally expresses the good will for whoever advised, and it cannot be fully explained in one word. The discourse of advice is the one in which rhetorical devices are used to encourage a moral reform progression, or to hail a distinctive moral act based on experience or belief or mutual hope. In this regard, The Andalusian environment is known to be an environment of science, literature and morals, and its scientists have always enjoyed a prestigious status. Therefore, urging people to seek knowledge and strive for it was the loftiest advice a mentor could give to a protégée or a father to his son. This is what Abu Ishaq al-Ilbiri (d. 459 AH) did since he wrote his well-known Ta'iyyah poem "A Mentor's Will", in which he urges his son to seek knowledge, act accordingly, and adopt good morals. The study adopts various linguistic approaches including: discourse analysis, argumentation, and pragmatics. It seeks to reveal whatever aspects found in the advice discourse. Discourse analysis clearly indicates the nature of the sender-recipient relationship. Argumentation reveals the persuasion means of the recipients in this type of discourse, while pragmatics is concerned with studying the intended meaning of the speaker or the writer and its interpretation by the listener or the reader.

ISSN: 1110-614X

عناصر مشابهة