العنوان بلغة أخرى: |
Cultural Localization Methods for Advertising Messages to Match Egyptian Society |
---|---|
المصدر: | المجلة العربية الدولية للفن والتصميم الرقمي |
الناشر: | المؤسسة العربية لإدارة المعرفة |
المؤلف الرئيسي: | قردش، محمد سعد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ardash, Mohamed Saad |
مؤلفين آخرين: | عبدالعزيز، لينا عاطف (م. مشارك) , إبراهيم، منال صلاح محمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج3, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 99 - 123 |
ISSN: |
2812-5371 |
رقم MD: | 1517155 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الثقافة المصرية | القيم المصرية | الرسائل الإعلانية | Egyptian Culture | Egyptian Values | Advertising Messages
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتوقف الاتصال الفعال في الإعلان على تصميم الرسائل لتتماشى مع الفروق الثقافية الدقيقة للجمهور المستهدف، ويتعمق هذا البحث في مجال الإعلان المصري بهدف توضيح أهمية أساليب الرسائل المناسبة ثقافياً، فمع النسيج الغني للمجتمع المصري الذي يتميز بتاريخه وتقاليده وقيمه يجب على المعلنين التنقل في هذا المشهد ببراعة، ويوضح هذا البحث ماهية الثقافة والأبعاد الثقافية ثم يلقي الضوء عن قرب علي الثقافة المصرية والعوامل المؤثرة بها مع توضيح بشكل كافي الرسائل الإعلانية الملائمة ثقافياً والتي تتماشى مع ثقافة وقيم المجتمع المصري. ومن خلال هذا البحث، يتضح أن الفهم العميق للقيم الثقافية المصرية أمراً ضرورياً للمعلنين الذين يهدفون إلى اختراق هذا السوق بشكل فعال، فلا تعزز الرسائل ذات الصدى الثقافي التعرف على البراند فحسب، بل تنشئ أيضا علاقة عاطفية مع المستهلكين. وعلى العكس من ذلك، يمكن أن تؤدي العثرات في الحساسية الثقافية إلى تقليل الثقة في البراند. Effective communication in advertising depends on the design of messages in line with the cultural nuances of the target audience. This research is in depth in the field of Egyptian advertising in order to clarify the importance of culturally appropriate messaging methods. With the rich fabric of Egyptian society characterized by its history, traditions and values, advertisers must navigate this scene brilliantly. This research illustrates what culture and cultural dimensions are, and then sheds close light on Egyptian culture and the factors influencing it, while adequately clarifying the culturally appropriate advertising messages that are in line with the culture and values of Egyptian society. Through this research, it is evident that a deep understanding of Egyptian cultural values is essential for advertisers who aim to penetrate this market effectively. Cultural-echoed messages not only enhance brand recognition, but also create an emotional relationship with consumers. Conversely, missteps in cultural sensitivity can reduce trust in brand. In conclusion, the research emphasizes the pivotal nature of culturally appropriate messaging methods in the Egyptian declaration. Advertisers must navigate the complex fabric of Egyptian culture accurately and weave messages that are in line with values and traditions. The research serves as a guide for advertisers seeking to create influential campaigns that resonate with Egyptian consumers, fostering a harmonious mix of culture and commerce. |
---|---|
ISSN: |
2812-5371 |